Käännös "inserted is" ranskan

Inserted is

• inséré est
• introduit est

Käännösesimerkit

inséré est

NOT INSERTED means the opposite i.e. no valid driver or workshop card is inserted in the slot (e.g. a company card is inserted or no card is inserted)
NON INSÉRÉE signifie le contraire, c'est-à-dire qu'aucune carte de conducteur ou d'atelier en cours de validité n'est insérée dans le lecteur (par ex. une carte d'entreprise est insérée, ou aucune carte n'est insérée).

the card status (INSERTED, NOT INSERTED),
situation de la carte (INSÉRÉE, NON INSÉRÉE),

`0'B: INSERTED, a card is inserted,
`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée

I, the [INSERT TITLE (Minister of Health or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Health)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2005 [INSERT DATE],
Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre de la santé ou son représentant)], et au nom de tous les intéressés au [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME GOUVERNEMENTAL (Ministère de la santé)] de ... [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à ... [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le ... 2005 [INSÉRER LA DATE],

I, the [INSERT TITLE (Minister of Transport or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Transport)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2008 [INSERT DATE],
Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre des transports ou son représentant)], au nom de tous les membres du [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME PUBLIC (Ministère des transports)] de . [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à . [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le . 2008 [INSÉRER LA DATE],

`0'B: INSERTED, the card is inserted in a control device,
`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée dans un appareil de contrôle

Inserted is slow and deliberate.
Inséré, c'est lent et réfléchi.

introduit est

A formula to calculate the number of passengers was inserted.
Une formule permettant de calculer le nombre de voyageurs a été introduite.

or the insertion of agents for cleaning devices of tanks
introduits dans les dispositifs de nettoyage des citernes

264 Absorbent cushioning material should be inserted.
264 Un matériau de rembourrage absorbant doit être introduit.

The recommendations, as adopted by the Committee, would be inserted at the end of each chapter.
Les recommandations, telles qu'adoptées par le Comité, seraient introduites à la fin de chaque chapitre.

The electric match-head is inserted centrally into the top of the explosive formulation.
L'allumeur électrique est introduit au centre de la partie supérieure de la préparation explosive.

Thermocouples T1 and T2 are inserted into the tubes at halfheight of the substances.
Des thermocouples T1 et T2 sont introduits dans les tubes à mihauteur du contenu.

The Act inserted new sections 16A, 16B and 16C and the effects are:
De nouveaux articles ont été introduits (16A, 16B, et 16C) dont les effets sont les suivants :

The explosive burster charge and fuse were inserted prior to use.
La charge d'éclatement et le dispositif de mise à feu étaient introduits avant l'utilisation.