Käännös "inserted into" ranskan

Inserted into

• inséré dans

Käännösesimerkit

inséré dans

NOT INSERTED means the opposite i.e. no valid driver or workshop card is inserted in the slot (e.g. a company card is inserted or no card is inserted)
NON INSÉRÉE signifie le contraire, c'est-à-dire qu'aucune carte de conducteur ou d'atelier en cours de validité n'est insérée dans le lecteur (par ex. une carte d'entreprise est insérée, ou aucune carte n'est insérée).

the card status (INSERTED, NOT INSERTED),
situation de la carte (INSÉRÉE, NON INSÉRÉE),

`0'B: INSERTED, a card is inserted,
`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée

I, the [INSERT TITLE (Minister of Health or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Health)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2005 [INSERT DATE],
Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre de la santé ou son représentant)], et au nom de tous les intéressés au [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME GOUVERNEMENTAL (Ministère de la santé)] de ... [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à ... [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le ... 2005 [INSÉRER LA DATE],

I, the [INSERT TITLE (Minister of Transport or representative)], and on behalf of all at the [INSERT NAME OF GOVERNMENT BODY (Ministry of Transport)] of . [INSERT MEMBER STATE NAME], meeting in . [INSERT CITY] on . 2008 [INSERT DATE],
Je soussigné(e), [INSÉRER LE TITRE (Ministre des transports ou son représentant)], au nom de tous les membres du [INSÉRER LE NOM DE L'ORGANISME PUBLIC (Ministère des transports)] de . [INSÉRER LE NOM DE L'ÉTAT MEMBRE], réunis à . [INSÉRER LE NOM DE LA VILLE] le . 2008 [INSÉRER LA DATE],

`0'B: INSERTED, the card is inserted in a control device,
`0'B : INSÉRÉE, la carte est insérée dans un appareil de contrôle

The other is inserted into his rectum.
L'autre doit être inserer dans le rectum.

It means they have to be inserted into the patient's anus.
Cela signifie qu'elles doivent être insérées dans l'anus.

This is inserted into the privy member.
C'est inséré dans un membre privé.

It has to be inserted into the uterine wall.
Ça doit s'insérer dans la paroi utérine.

It is inserted into the darker cavities and then...
C'est inséré dans les cavités sombres et ensuite...

No, those thicker and longer ones are inserted into the anus.
Non, tu dois te les insérer dans l'anus.

I noticed that one had been inserted into the laptop.
J'ai remarqué qu'une avait été insérée dans l'ordinateur.

You have that needle inserted into his brain...
Tu as cette aiguille insérée dans son cerveau...

So this... [ominous music] Is inserted into the eye socket.
Donc ça... [musique menaçante] va être inséré dans l'orbite.

- A catheter is inserted into the groin and threaded up in the brain.
- Un cathéter est inséré dans l'aine