Käännös "influenza virus" ranskan

Influenza virus

• virus de la grippe
• le virus de la grippe

Käännösesimerkit

virus de la grippe

A number of laboratories have reported trying to mix the genes of the avian influenza virus with human influenza viruses.
Plusieurs laboratoires ont signalé qu'ils essayaient de mélanger les gènes du virus de la grippe aviaire à ceux de la grippe humaine.

The number of infections caused by the influenza virus clearly becomes more significant as the population includes larger numbers of elderly citizens.
720. Le nombre d'infections dues au virus de la grippe augmente clairement parce que la part des personnes âgées dans la composition démographique est en progression.

The institute has also established a system for monitoring hepatitis C and HIV resistance, and in 2008 a system for monitoring influenza virus resistance was introduced.
406. L'Institut a également mis en place un système d'étude de la résistance au virus de l'hépatite C et au VIH, et lui a intégré le virus de la grippe en 2008.

There is also surveillance on anti-viral drug resistance of influenza virus.
Une surveillance est en outre exercée en ce qui concerne la résistance du virus de la grippe au médicament antiviral.

1. In the late 1990s a new strain of avian influenza virus was isolated in Asia.
1. À la fin des années 1990, une nouvelle souche du virus de la grippe aviaire a été isolée en Asie.

66. Similar technology has recently been used to recreate the influenza virus which caused the 1918-1919 pandemic.
66. Des techniques analogues ont été employées récemment pour recréer le virus de la grippe qui a causé la pandémie de 19181919.

This will ensure early detection of any new influenza virus circulating in the country;
Cette mesure permettra la détection précoce de tout nouveau virus de la grippe circulant dans le pays;

401. The following measures have been taken by the Ministry of Health and Quality of Life in view of the potential threat of a pandemic strain of influenza virus:
Les mesures suivantes ont été prises par le Ministère de la santé et de la qualité de vie pour faire face à la menace potentielle d'une souche pandémique du virus de la grippe:

4. The research reported in these 2005 publications indicated that two research teams had succeeded in recreating the strain of influenza virus which caused the 1918-19 pandemic.
4. Les publications citées de 2005 font apparaître que deux équipes de chercheurs sont parvenues à recréer la souche du virus de la grippe qui a causé la pandémie de 19181919.

The H1N1 influenza virus had been identified in 180 countries, and it was spreading.
Le virus de la grippe H1N1 a été repéré dans 180 pays et il se propage rapidement.