Käännös "individual therapy" ranskan

Individual therapy

• thérapie individuelle

Käännösesimerkit

thérapie individuelle

The services include diagnostics, individual therapy, group therapy, play therapy, creative therapy and counselling for parents.
Elle offre des services de diagnostic, de thérapie individuelle, de thérapie de groupe, de ludothérapie, de thérapie créative et de soutien psychosocial pour les parents.

Individual therapy for violence-exposed women, children and siblings
Une thérapie individuelle pour les femmes et les enfants victimes de violence ;

Mother-child conversations Individual therapy for men who use violence
Une thérapie individuelle pour les hommes qui font usage de violence ;

NTCC provides individual therapy, couple or marital therapy to the oppressed women and children which depends on the nature of their problem.
Le Centre national d'accompagnement psychologique offre aux victimes, selon le cas, des thérapies individuelles, des thérapies de couple ou des thérapies maritales.

Organization of therapeutic assistance: individual therapy, therapy for couples in a critical situation, family mediation, stimulation of activities aimed at the organization of assistance groups for families;
Aide psychologique : thérapie individuelle, aide aux couples en difficulté, médiation familiale, groupes d'entraide;

Alongside these forms of individual therapy, many organizations also offer family or group therapy on a case-by-case basis.
Parallèlement à ces thérapies individuelles, de nombreuses organisations proposent également des thérapies familiales ou de groupe en fonction des cas.

In view of that country's poverty, individual therapy could probably not be dispensed to large numbers of children.
Vu la pauvreté du pays, il n'est probablement pas possible de faire bénéficier de nombreux enfants d'une thérapie individuelle.

Individual therapy focuses on the intra-psychic functioning.
La thérapie individuelle est axée sur le fonctionnement intra-psychique.

(b) Individual therapy for parents and guardians, support group for mothers;
Thérapie individuelle pour les parents et tuteurs, groupes de soutien pour les mères;

You'll have individual therapy with me, plus group therapy, long-term-recovery planning, all sorts of good stuff you'll find helpful.
Il y aura une thérapie individuelle avec moi, de la thérapie de groupe, un plan de guérison à long terme, tout ce qui vous sera utile.

Um, we didn't get any individual therapy time with Esther.
Um, nous n'avons eu aucune thérapie individuelle avec Esther.

And I work through it in individual therapy as well as group, and I pray about it.
Je travaille dessus en thérapie individuelle ou collective, et je prie.

Uh, individual therapy -- been there, done that.
Euh, thérapie individuelle, déjà fait,

You'll have individual therapy at 11:00, followed by acupressure or Reiki, depending on your counselor's assessment.
Vous aurez une thérapie individuelle à 11h suivie de digipuncture ou Reiki, en fonction de l'évaluation de votre thérapeute.

You mean you want to begin individual therapy?
Vous voulez commencer une thérapie individuelle ?