Käännös "indicators show" ranskan

Indicators show

• indicateurs montrent

Käännösesimerkit

indicateurs montrent

These "policy driver" indicators show how society (and policy makers) can influence the core indicators.
Ces derniers indicateurs montrent en quoi la société (et les décideurs) peut influer sur les indicateurs de base.

Various indicators show that the sustainability of the environment and natural resources continue to be either poor or low.
Divers indicateurs montrent que la pérennité des ressources environnementales et naturelles demeure faible.

65. The indicators show that the majority of children are in the first four grades.
65. Les indicateurs montrent que la majorité des enfants se trouvent dans les quatre premiers niveaux.

Health indicators showed that public health was improving, but not as fast as it had in the past.
Les indicateurs montrent que la santé publique s'améliore mais pas aussi rapidement que par le passé.

Various indicators show that by legalising the exploitation of prostitution, the Government is pursuing a difficult but positive course.
Divers indicateurs montrent qu'en légalisant l'exploitation de la prostitution, le Gouvernement poursuit une politique difficile mais valable.

However, indicators show that in the previous two years, the health of children has declined.
Des indicateurs montrent cependant que la situation sanitaire des enfants a régressé dans les deux dernières années.

Much remained to be done in the health area but indicators showed that the situation was improving steadily.
Beaucoup reste à faire dans le domaine de la santé mais les indicateurs montrent que la situation ne cesse de s'améliorer.

All indicators show that they are far from achieving the Millennium Development Goals.
Tous les indicateurs montrent qu'il est loin d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

These indicators show that, in large part, children are being educated in the first four grades.
Ces indicateurs montrent que, pour la plus grande partie, les enfants sont scolarisés jusqu'à la quatrième année d'enseignement.

Indicators show blood clotting has been significantly inhibited.
Les indicateurs montrent que la coagulation sanguine s'est arrêtée.