Käännös "incremental" ranskan

Incremental

• incrémentale
• incrémental

Käännösesimerkit

incrémentale

The new model will be implemented incrementally, beginning with tried and tested robust modules, as already mentioned.
Le nouveau modèle sera implémenté de manière incrémentale, à partir de modules testés et robustes, comme cela a déjà été mentionné.

How can the incremental or additional costs of adaptation be differentiated from normal development finance needs?
Comment différencier les coûts marginaux incrémentaux ou additionnels qu'induisent les mesures d'adaptation des besoins normaux du financement du développement?

There is confusion surrounding the concept of incremental costs.
There is confusion surrounding the concept of incremental costsOn constate une certaine confusion autour de la notion de surcoût.

For a Class IIB REC, the NO2 incremental increase shall be no more than 30 percentage points.
Pour un DAM de la classe IIB, l'accroissement incrémental de NO2 ne doit pas être de plus de 30 points de pourcentage>>.

9. An incremental approach could be adopted.
9. Une approche incrémentale pourrait être adoptée.

The proposed architecture permits an incremental approach.
L'architecture proposée permet une approche incrémentale.

Unfortunately, Lieutenant Ford took the last supply of our enzyme when he left Atlantis, so an incremental withdrawal is out of the question.
Malheureusement, le lieutenant Ford a pris notre dernière réserve d'enzyme quand il a quitté Atlantis, donc un sevrage incrémental est hors de question.

Infrasound frequency will begin at 19 hertz with two hertz incremental decrease every five seconds period.
La fréquence des infrasons commencera à 19 hertz avec une diminution incrémentale de deux hertz toutes les cinq secondes.

That incremental revenue will drop right to the bottom line, and the stock's gonna pop like a prom queen's cherry.
Ce chiffre d'affaires incrémental va baisser droit de la ligne de fond, et gonna le stock pop comme la cerise d'une reine de bal.

Ahem! "...they achieve some of the permanence of art simply by persisting and acquire incremental significance if only as social history."
"tandis qu'elles n'ont aucun mérite artistique intrinsèque... elles arrivent à survivre simplement en persistant... acquérant ainsi une signification incrémentale, même si seulement comme histoire sociale."

- In time increments?
De manière incrémentale ?