Käännös "incendiary device" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The throwing of two incendiary devices at the Islamic Center in El Paso, Texas, in September 2004.
Le lancement de deux dispositifs incendiaires contre le Centre islamique à El Paso (Texas) en septembre 2004.
Importation of arms and ammunition, incendiary devices and other war-related items;
a) Importation d'armes et de munitions, de dispositifs incendiaires et d'autres équipements de guerre ou assimilés;
Planting of mines and incendiary devices subsequent to the effective date of the cease-fire; refusal to disclose the existence of or places where such devices or mines have been planted; and deliberate failure to cooperate or furnish maps (where available) where such devices have been planted;
g) Mise en place de mines et de dispositifs incendiaires après la date d'entrée en vigueur du cessez-le-feu; refus de divulguer des renseignements sur l'existence ou l'emplacement de tels dispositifs ou mines; absence délibérée de coopération ou refus de fournir des cartes (lorsqu'il en existe) indiquant l'emplacement de ces mines et dispositifs;
I refer in particular to landmines and the use of incendiary devices against civilian targets.
Je mentionnerai notamment les mines terrestres et les dispositifs incendiaires employés contre des cibles civiles.
Someone got their hands on a world-class incendiary device.
Quelqu'un a mis la main sur un dispositif incendiaire de classe mondiale.
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind...
Donc, quelqu'un poignarde Colston, trempe son corps dans du kérosène, laisse un dispositif incendiaire derrière...
An incendiary device was put through his letterbox, which means
Un dispositif incendiaire a été inséré à travers sa boite aux lettres.
We don't believe it's an incendiary device.
Nous ne pensons pas que ce soit un dispositif incendiaire.
Sir, I believe this is the result of an incendiary device.
M. Je pense que cet incendie est le résultat d'un dispositif incendiaire.
It appears an incendiary device was brought onboard by a civilian contractor.
Il semblerait qu'un dispositif incendiaire ai été amené à bord par un entrepreneur civil.
In his meeting with the Home Affairs Minister, the Minister denied that any incendiary devices had been used.
Au cours de l'entretien qu'il a eu avec le Rapporteur spécial, le Ministre de l'intérieur a nié toute utilisation d'engins incendiaires.
During his latest visit, the Special Rapporteur met with participants in the protests, who described how incendiary devices had been used to disperse crowds, resulting in serious injuries.
Durant sa dernière visite, le Rapporteur spécial a rencontré des manifestants, qui lui ont raconté que des engins incendiaires avaient été utilisés pour disperser la foule et que des personnes avaient été grièvement blessées.
32. At 1600 hours, an armed terrorist group fired incendiary devices at law enforcement personnel in the Khalidiyah quarter.
À 16 heures, dans le quartier de Khaldiyé, un groupe terroriste armé a lancé des engins incendiaires contre les forces de l'ordre.
Incendiary devices and rocks were thrown at the premises, and the crowd chanted "Death to the English".
Des engins incendiaires et des pierres étaient lancés sur le bâtiment et la foule scandait << Mort aux Anglais >>.
This Convention shall not apply to the delivery, placement, discharge or detonation of an explosive device, incendiary device or lethal device by the military forces of a State in connection with their official duties.
La présente Convention ne s'applique pas lorsque la livraison, la pose, l'explosion ou la détonation d'un engin explosif, d'un engin incendiaire ou d'un engin meurtrier est le fait des forces armées d'un État dans l'exercice de leurs fonctions officielles.
In article 2 and elsewhere in the Convention, replace the phrase "explosive device, incendiary device or lethal device" each time it appears with the phrase "explosive or other lethal device".
Remplacer, dans l'article 2 et dans toutes les autres dispositions de la Convention où ils figurent, les mots "un engin explosif, un engin incendiaire ou un engin meurtrier" par les mots "un engin explosif ou autre engin meurtrier".
This Convention shall not apply to the delivery, placement, discharge or detonation of an explosive device, incendiary device or lethal device by the military forces of a State.
La présente Convention ne s'applique pas lorsque la livraison, la pose, l'explosion ou la détonation d'un engin explosif, d'un engin incendiaire ou d'un engin meurtrier est le fait des forces armées d'un État.
Offences against the laws relating to firearms, ammunition, explosives, incendiary devices or nuclear materials.
30. Infractions aux lois concernant les armes à feu, munitions, explosifs, engins incendiaires et matériaux nucléaires;
15 April 2006: Incendiary devices were thrown at the house of the Bojić family at Bošnjačka mahala at about midnight.
15 avril 2006 : Vers minuit, des engins incendiaires ont été lancés contre la maison de la famille Bojić, à Bošnjačka Mahala.
27. At 0710 hours, an armed terrorist group fired an incendiary device at law enforcement personnel in the vicinity of the outer-city police department building.
À 7 h 10, un groupe terroriste armé a lancé un engin incendiaire contre les forces de l'ordre à proximité du poste de police.
What the hell kind of incendiary device makes molten lava?
Et quel bon sang d'engin incendiaire produit de la lave en fusion ?
This is more than just an incendiary device, isn't it? Uh...
C'est plus qu'un simple engin incendiaire, n'est-ce pas ?
I've isolated a frequency spike consistent with an incendiary device.
J'ai isolé un pic de fréquence compatible avec un engin incendiaire.
It appears an explosive incendiary device has been detonated.
Il semble qu'un engin incendiaire ait été mis à feu.
Nick found an incendiary device, so we're looking at arson.
Nick a trouvé un engin incendiaire, donc on examine à un incendie criminel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test