Käännös "incandescent lamps" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The meaning of the term "bulb" depends on local understanding and/or individual knowledge, sometimes it only means "incandescent lamps" excluding e.g. discharge lamps.
Le sens donné au terme <<ampoule>> dépend des acceptions locales et/ou individuelles, désignant parfois seulement les <<lampes incandescentes>> à l'exclusion par exemple des lampes à décharge.
Mercury containing lamps require less energy than conventional incandescent lamps and thus there is a potential to achieve mercury emissions reductions over the lifetime of the lamp depending on how the electricity is generated.
54. Les lampes qui contenaient du mercure avaient besoin de moins d'énergie que les lampes incandescentes classiques et il était donc possible d'obtenir des réductions des émissions de mercure pendant la durée de vie de la lampe en fonction de la manière dont l'électricité était produite.
In addition, the coming years are expected to see increased use of some mercury-added products such as fluorescent lamps, which are being used to replace incandescent lamps as part of a low-carbon-society strategy, and in those used to back-light liquid crystal displays (LCD).
De plus, les prochaines années verront sans doute une utilisation croissante de certains produits contenant du mercure ajouté comme les lampes fluorescentes, utilisées pour remplacer les lampes incandescentes dans le cadre d'une stratégie de société sobre en carbone, et celles utilisées pour le rétro éclairage des affichages à cristaux liquides (LCD).
- Commercial and residential energy conservation: China will promote household and office electric appliances such as high-efficiency energy-saving refrigerators, air conditioners, televisions and washing machines; reduce stand-by energy consumption of appliances; implement energy-efficiency standards and labelling; standardize the marketing of energy-saving products; promote high-efficiency fluorescent-lamp products such as energy-saving phosphorus lamps, high-intensity gas-discharge lamps, and electronic ballasts; decrease the use of incandescent lamps and gradually eliminate high-pressure mercury-vapour lamps; implement energy efficiency standards for lighting products; and increase the use of energy-saving high-efficiency fluorescent lamps.
- Économies d'énergie dans les entreprises et les logements : la Chine encouragera l'installation d'appareils électriques comme les réfrigérateurs, les climatiseurs, les télévisions, les machines à laver à faible consommation d'énergie et à haut rendement dans les logements et les entreprises; réduira la consommation de veille des appareils; appliquera des normes et systèmes de spécification de rendement énergétique; normalisera la commercialisation des produits économes en énergie; favorisera l'utilisation de lampes fluorescentes à haut rendement comme les lampes phosphorescentes économes en énergie, les lampes à décharge de haute intensité et les ballasts électroniques; diminuera l'utilisation des lampes incandescentes et éliminera progressivement les lampes à vapeur de mercure haute pression; appliquera des normes de rendement énergétique aux produits d'éclairage; et accroîtra l'utilisation des lampes fluorescentes à haut rendement et faible consommation d'énergie.
A study by Deutsche Umwelthilfe from 2008, quantified this benefit, concluding that an incandescent lamp of 60 watts represents mercury emissions of about 1 mg per year if used for 3 hours per day, while a comparable 11 watt fluorescent lamp represents emissions of 0.2 mg per year.
Une étude réalisée par la Deutsche Umwelthilfe en 2008 avait quantifié cet avantage et abouti à la conclusion qu'une lampe incandescente de 60 W représentait des émissions de mercure d'environ 1 mg par an si elle était utilisée trois heures par jour, alors qu'une lampe fluorescente comparable de 11 W représentait des émissions de 0,2 mg par an.
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps
Encourager par voie de réglementation la disparition progressive des appareils trop énergivores, comme les lampes à incandescence
Incandescent lamps placed on the market for navigation lights
A.2 Lampes à incandescence commercialisées sur le marché des feux de navigation
Incandescent lamps have been installed in the women's area to provide more light in that sector.
Dans l'aile des femmes, des lampes à incandescence ont été installées pour mieux éclairer la zone.
Under that initiative, guidance was disseminated on achieving the accelerated global phase-out of inefficient incandescent lamps by 2016.
Des orientations ont été données dans le cadre de cette initiative en vue d'accélérer l'abandon des lampes à incandescence dans le monde d'ici à 2016.
Incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
Les lampes à incandescence, qui sont la principale source d'éclairage dans les pays en développement, ont également le rendement énergétique le plus faible.
A.1.6 The cap of an incandescent lamp shall be securely connected to the bulb so that the incandescent lamp withstands a torque of 2,5 Nm without undergoing any change or damage after burning in for 100 hours at 10 % overvoltage.
A.1.6 Le culot de la lampe à incandescence doit être solidement fixé à l'ampoule de manière que la lampe à incandescence résiste à un couple exerçant un moment de 2,5 Nm sans subir aucune modification ni aucun dommage après une durée de fonctionnement de 100 heures à une surtension de 10 %.
The efficiency of an incandescent lamp shall not be impaired by the marking on the bulb.
Ce marquage ne doit pas réduire l'efficacité de la lampe à incandescence.
A.1.8 Incandescent lamps shall be within the tolerances indicated in A.2.
A.1.8 Les lampes à incandescence doivent respecter les tolérances indiquées au paragraphe A.2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test