Käännös "in this sense" ranskan

In this sense

• dans ce sens
• en ce sens

Käännösesimerkit

dans ce sens

They had a strong sense of community, but they were not an elite in any political or cultural sense.
Ils ont un sens développé de la communauté mais ne forment pas une élite au sens politique ou culturel du terme.

That made no sense.
Tout cela n'a aucun sens.

There is no sense in this report.
Ce rapport n'a aucun sens.

In another sense, everything.
Dans un autre sens, tout.

It made no sense".
Cela ne faisait aucun sens >>.

In that sense, there was no discrimination.
Dans ce sens, il n'y a pas discrimination.

It does not make political sense; it does not make economic sense; it does not make ethical sense.
Cela n'a aucun sens d'un point de vue politique, aucun sens d'un point de vue économique et aucun sens d'un point de vue éthique.

In one sense, nothing.
Dans un sens, rien.

organs of sense
des organes des sens

It makes no sense.
Ça n'a pas de sens.

Right... Women in this sense are somehow more noble.
Les femmes sont plus distinguées dans ce sens-là

And it's only in this sense that I say that maybe some Jewish persons could have behaved differently.
Et c'est seulement dans ce sens que je dis que peut-être certaines personnes juives auraient pu se conduire différemment.

en ce sens

"that can only be admired. "In this sense, Meg Griffin is not the typical American girl.
En ce sens, Meg Griffin n'est pas une américaine typique.