Käännös "in terms of" ranskan

In terms of

prepositio

• en fonction de
• sur le plan de
• du point de vue de

Käännösesimerkit

en fonction de prepositio

Terms of reference
Fonctions du Rapporteur spécial

A. Terms of reference
A. Fonctions du Rapporteur spécial

I. TERMS OF REFERENCE
I. FONCTIONS

FUNCTIONS/TERMS OF REFERENCE
Fonctions/mandat

Term of office
Durée des fonctions

You know, he spends his whole life in terms of you, and I do too.
II a passé sa vie à agir en fonction de toi, et moi aussi!

Well, The Feminine Mystique, it defines women solely in terms of her sexual relation to a man as a man's sex object, as wife, mother, homemaker, and never in human terms, as an individual person, as a human being herself.
Plus d'un million d'exemplaires Le best-seller le plus controversé de l'année "La Femme Mystifiée" définit la femme uniquement en fonction de sa relation sexualisée à l'homme, en tant que son objet sexuel, en tant qu'épouse, en tant que mère au foyer. Jamais en tant qu'être humain, en tant qu'individu.

Each project has its specific material language that we might use in terms of how they're laid, how they're finished.
Pour chaque projet, on utilise des matériaux différents. On les choisit en fonction de leurs propriétés, de leur finition.

I want you to think straight for me now, 'cause there's a lot riding for this in terms of Whether you take this ride alone Or if you can lay some off on the wife.
Je veux que vous ayez les idées claires pour moi, car il y a plusieurs issues en fonction de si vous tombez seul ou si vous pouvez en mettre sur le dos de cette femme.

sur le plan de prepositio

While in political terms the picture is mixed, in economic terms it is bleaker.
Si, au plan politique, le tableau est mitigé, au plan économique, il est plus sombre.