Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We would like those relations to be fully-fledged and relations of partnership.
Nous souhaitons que ces relations demeurent de véritables relations de partenariat.
International relations (specialization in international relations in the military sphere)
Relations internationales (spécialisation: relations internationales dans le domaine militaire);
Property relations (property relations of spouses, division of the property in common of spouses, property relations of common-law spouses, property relations of the members of the family);
- Relations de propriété (relations de propriété entre époux, division des biens communs des époux, relations de propriété dans l'union libre, relations de propriété entre membres de la famille;
Lastly, the new dichotomy in international relations is obvious: international relations and transnational relations.
Enfin, la nouvelle dichotomie dans les relations internationales est évidente : relations internationales d'un côté, et relations transnationales de l'autre.
The Employment and Industrial Relations Act, 2002 sets conditions regarding employment relations and industrial relations.
La loi sur l'emploi et les relations industrielles (2002) fixe les conditions concernant les relations en matière d'emploi et les relations industrielles.
Oh, because apparently, the churches are supposed to be completely in relation with their, uh...
Apparemment les églises étaient censées être en relation directe avec...
We do not use the word lunatic, sir, in relation to His Majesty.
Nous n'utilisons pas le mot "fou", Monsieur, en relation avec Sa Majesté.
Now... listen to this in relation to what happened last night... when I was cleaning the skeleton.
Maintenant, mettons cela en relation avec ce qui s'est passé hier soir quand je nettoyais le squelette.
Well, twice, the emperor of the Centauri Republic has died while acting in relation to Narn.
Par deux fois, l'empereur de la République de Centauri... est mort alors qu'il était en relation avec les Narns.
Dear, you're getting in a live-in relation with him.
Cher , vous obtenez en un vivre - en relation avec lui .
Is this in relation to the murder of Harry Smith?
Est-ce en relation avec le meurtre d'Harry Smith ?
Welcome to lecture one in a three-part series entitled Neural Plasticity in Relation to Cortical Imprinting.
Bienvenue au premier cours d'une série de trois intitulée "La plasticité neuronale en relation aux greffes corticales".
I've heard about it before in relation to someone else.
J'ai entendu ça avant, en relation avec quelqu'un d'autre.
Programme and related questions in the economic, social and related fields
Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test