Käännös "in plane" ranskan

In plane

• en avion
• dans le plan

Käännösesimerkit

en avion

Travel by plane + train Travel by plane + car
☐ Voyage par avion + train ☐ Voyage par avion + voiture

The plane came down at an angle.
L'avion est tombé en position inclinée.

The smaller plane, which flew first above and then alongside the larger one, shone a beam like a headlight on the larger plane.
Le petit avion, qui a d'abord volé au-dessus du grand puis à ses côtés, avait braqué un projecteur sur le grand avion.

Plane crash in Haiti
Accident d'avion en Haïti

Fighter and other planes
L'avion de chasse et les autres aéronefs

The plane itself is Zairian-registered.
L'avion lui-même est immatriculé au Zaïre.

It's the plane."
C'est l'avion. >>

Munich 5 November 2010 (entry by plane); Brnik 7 November 2010 (exit by plane); Vienna 11 November 2010 (entry by plane); Vienna 8 February 2011 (entry by plane); Munich 18 February 2011 (entry by plane); Munich 20 February 2011 (exit by plane); Vienna 7 March 2011 (entry by plane); Munich 30 March 2011 (entry by plane); Munich 31 March 2011 (exit by plane); Istanbul 20 April 2011 (illegible); Istanbul 27 April 2011 (illegible); Zurich 29 April 2011 (entry by plane); and Zurich 3 May 2011 (exit by plane).
Munich le 5 novembre 2010 (arrivée par avion); Brnik le 7 novembre 2010 (départ par avion); Vienne le 11 novembre 2010 (arrivée par avion); Vienne le 8 février 2011 (arrivée par avion); Munich le 18 février 2011 (arrivée par avion); Munich le 20 février 2011 (départ par avion); Vienne le 7 mars 2011 (arrivée par avion); Munich le 30 mars 2011 (arrivée par avion); Munich le 31 mars 2011 (départ par avion); Istanbul le 20 avril 2011 (illisible); Istanbul le 27 avril 2011 (illisible); Zurich le 29 avril 2011 (arrivée par avion); et Zurich le 3 mai 2011 (départ par avion).

Even petrol arrives by plane.
Même le carburant est livré en avion.

There was a plane behind these people.
Ils étaient suivis par un avion.

Joe Pendleton crashes in plane!
Joe Pendleton s'écrase en avion !

But seeing as how I go on overseas business trips, I must be fine in planes.
Mais, lorsque je pars à l'étranger en voyage d'affaire, je me sens bien en avion.

I have my people in planes, trains and automobiles.
Mes sénateurs sont en avions, trains et voitures.

They also get better restaurant reservations, bigger seats in planes.
Les meilleures tables au restaurant, un plus gros siège en avion.

What the fuck is up with you guys? You're flying around in planes... - while I'm rotting here in this jungle?
Vous, vous avez droit aux filles canons, aux balades en avion, à la bonne bouffe, et moi, je pourris dans la jungle ?

He travel in plane... I didn't.
Il est venu en avion, du Mexique jusqu'ici.

More people die in elevator accidents than in plane crashes.
Qu'on meurt plus en ascenseur qu'en avion ? Je ne sais pas.

I've done it in planes, seen things that weren't really there.
En avion, j'ai vu des choses irréelles.

It's kind of nice. A travel agent who's scared in planes.
Sympathique, un agent de voyages qui a peur en avion.

dans le plan

"Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
2.11 "Plan longitudinal", un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule;