Käännös "in matter" ranskan

In matter

• en matière
• dans la matière

Käännösesimerkit

en matière

Foreign matter: any matter or material not usually associated with the product.
Matière étrangère : Tout corps ou matière qui n'est pas normalement associé au produit.

Salable matter/ total throughput of matter
Matières vendables/flux total de matières

(m) Foreign matter: any matter other than dried apples.
* m) Matières étrangères : toute matière autre que la pomme séchée.

- Foreign matter: Any matter not normally associated with the product.
— Matières étrangères : toute matière qui n'est pas normalement associée au produit

The Legarans are very sensitive in matters of protocol.
Les Legarans sont très sensibles en matière de protocole.

In matters of intelligence, Edward, you are speaking to the king.
En matière de renseignement, je suis le roi.

'And I'm inexperienced in matters of bribery.'
Et je suis inexpérimenté en matière de corruption

You are an expert in matters of exorcism, Nicolas.
Vous êtes expert en matière d'exorcisme, Nicolas.

How conventional are we in matters of public taste?
Jusqu'où est-on conventionnels en matière de goût public?

In matters of property, a woman must have a guardian.
En matière de propriété, une femme doit avoir un tuteur,

One is not infallible in matters of time.
Nul n'est infaillible en matière de temps.

- But you always say in matters of the heart-
Mais tu dis toujours qu'en matière de coeur...

I will be benevolent and noble in matters of conscience.
Je serais bienveillant et noble en matière de conscience.

But, but, Sire, in matters of love--
Mais, mais Sire, en matière d'amour--