Käännös "in a line" ranskan

In a line

adverbi

• en rang

Käännösesimerkit

en rang adverbi

The person in front of the line-up is saying: "Hmm ...
La personne qui fait face à la rangée des suspects déclare: <<Hum...

In the sixth line, delete the third sentence in column (3).
Dans le sixième rang, supprimer la troisième phrase dans la colonne (3).

In case of inheritance on the basis of law, the system of inheritance lines is between spouses, descendants and ancestors and a further inheritance line is excluded by a nearer one.
Dans le cas d'un héritage réglé par la loi, l'ordre successoral comprend le conjoint, les descendants et les ascendants, chaque rang dans l'ordre successoral excluant le rang suivant.

This is in line with the priority assigned to this group of countries.
Cette proportion correspond au rang de priorité accordé à ce groupe de pays.

I am now crossing the line to their side of disarmament affairs.
Je vais maintenant rejoindre les rangs des fonctionnaires, aux affaires du désarmement.

Two or three lines of chequered squares do not give the same possibility for misunderstanding.
Avec les rangées de damier, le risque de confusion n'existe pas.

(d) humps should be marked with at least two lines of chequered squares;
d) Au moins deux rangées de damier;

Voters lined up behind the candidate of their choice.
Les électeurs se sont ensuite rangés derrière le candidat de leur choix.

In the sixth line, delete the text in column (3).
Dans le sixième rang, supprimer le texte dans la colonne (3).

1.8. Strengthen the ability of first-line and second-line supervisors of the national police to implement performance standards through training on disciplinary measures.
1.8 Renforcer les capacités des superviseurs de premier rang et de second rang de la Police nationale en matière d'application des normes de fonctionnement, grâce à une formation sur les mesures disciplinaires