Käännös "impressionable" ranskan

Impressionable

adjektiivi

• impressionnable

Käännösesimerkit

impressionnable adjektiivi

They were impressionable and in danger of assimilating intolerant ideas.
Ils sont impressionnables et courent le risque d'assimiler des idées d'intolérance.

Children, being extremely impressionable are easily conditioned to regard violence as a source of power.
Les enfants, extrêmement impressionnables, sont aisément amenés à considérer la violence comme une source de pouvoir.

The scars left on young, impressionable minds made social reintegration extremely challenging.
Les cicatrices laissées sur des esprits jeunes et impressionnables rendent très difficile leur réintégration sociale.

Unfortunately, however, in some countries, impressionable young minds were fed with notions that formed the basis for discrimination on grounds of religion.
Malheureusement, dans certains pays, un grand nombre de jeunes esprits impressionnables sont nourris de notions qui forment la base de la discrimination religieuse.

(a) Juveniles are impressionable and there is a need to protect them from untoward influences at such entertainment outlets;
a) Les adolescents sont impressionnables et il convient de les protéger contre les mauvaises influences dans ce genre d'endroit ;

Children are very impressionable and may even be lured into cults of martyrdom.
Les enfants sont très impressionnables et peuvent même être attirés par le culte du martyr.

They were extracted while she was in deep shock, highly impressionable and under the influence of sedatives.
Ils ont été extorqués alors qu'elle était profondément choquée, très impressionnable et sous l'effet de sédatifs.

44. It was necessary to build social awareness to protect impressionable young people from racist ideas.
44. Il importe de susciter une prise de conscience au sein de la société afin de protéger les jeunes, qui sont impressionnables, contre les idées racistes.

Impressionable Palestinian children were subjected to a barrage of hateful programming in the mass media and were sometimes dispatched as suicide bombers.
Des enfants palestiniens impressionnables sont soumis à des barrages de programmes haineux dans les médias et sont quelquefois utilisés pour des attentats-suicide à la bombe.

However, the children were frequently extremely vulnerable and impressionable.
Or ces enfants sont parfois très vulnérables et impressionnables.

- I'm young. I'm impressionable.
- Je suis impressionnable.

She's highly impressionable.
Elle est fortement impressionable.