Käännös "immediately precedes" ranskan

Immediately precedes

• précède immédiatement

Käännösesimerkit

précède immédiatement

The time for shift to the next three-month period shall be the fifteenth of the month immediately preceding the nearest active maturing month.
Le passage à la période de trois mois suivante s'effectue le 15 du mois qui précède immédiatement le mois actif le plus rapproché où les contrats viennent à échéance.

PRT_001 When a block identifier immediately precedes a record identifier, the record identifier is not printed.
PRT_001 Si un identificateur de bloc précède immédiatement un identificateur d'enregistrement, ce dernier n'est pas imprimé.

Endotherms immediately precede exotherms;
Une composition endothermique précède immédiatement une réaction exothermique;

The middle grouping shall include the test pressure (f) which shall be immediately preceded by the working pressure (i) when the latter is required.
Le groupe du milieu doit inclure l'épreuve de pression f), précédée immédiatement de la pression de service i) quand cellelà est requise.

The critical period for the purposes of the legitimate inheritance of territorial frontiers (the principle of uti possidetis) is the period immediately preceding independence.
La période à prendre en considération pour déterminer les frontières territoriales légitimement héritées de la période précédente (principe de l'uti possidetis) est celle qui précède immédiatement l'indépendance.

Two members of the Committee had also represented the Committee at the final meeting of the Preparatory Committee for the Review Conference, which immediately preceded the Conference.
Deux membres du Comité ont en outre représenté le Comité à la réunion finale du Comité préparatoire de la Conférence d'examen qui avait précédé immédiatement la Conférence.

The date of this calculation shall be fixed at least three months in advance except for the first review and immediately precede a Council session.
La date à laquelle ce calcul est effectué est fixée au moins trois mois à l'avance, sauf dans le cas du premier réexamen et elle précède immédiatement une session du Conseil.

Moreover, the third sentence of paragraph 84 appeared to contradict the sentence immediately preceding it.
En outre, la troisième phrase du paragraphe 84 semble contredire la phrase qui la précède immédiatement.

(d) the couple lived apart and have done so for a continuous period of five years immediately preceding the application for dissolution by the petitioner.
d) le couple a vécu séparément pendant une période ininterrompue de cinq années qui précède immédiatement la présentation de la demande de dissolution.

Well, Actually, I Was Thinking About That Thing That Immediately Precedes A Good, Sound Sleep.
Eh bien, à vrai dire, je pense surtout à la chose qui précède immédiatement une bonne nuit de sommeil.