Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
116. A total of 5,000 booklets and 10,000 illustrated books on the Act were published in 2011 and 2012 with the support of UNICEF.
116. 5.000 livrets et 10.000 livres illustrés de la loi ont été édités avec l'appui de l'UNICEF en 2011 et 2012.
The first illustrated book will be on water and will mark the International Year of Freshwater.
Le premier livre illustré portera sur le thème de l'eau et sera publié à l'occasion de la célébration de l'Année internationale de l'eau douce.
The Universal Declaration of Human Rights. An illustrated book for children of junior and secondary school age, in Uzbek and Russian.
Un livre illustré intitulé La Déclaration universelle des droits de l'homme, publié en ouzbek et en russe à l'intention des enfants en âge d'aller à l'école primaire ou secondaire.
Historians of the era tell us that, "in addition to illustrated books, thousands of idols, vases and stone sculptures and 27 deerskin scrolls containing signs and hieroglyphics were destroyed".
Les historiens de l'époque racontent qu'"à côté des livres illustrés, les milliers d'idoles, des vases et des pierres sculptées, 27 rouleaux en peau de cerf couverts de signes et de hiéroglyphes ont été détruits.
443. For instance, prevention and awareness campaigns have included a variety of campaigns of education in personal safety for children, in the form of the pamphlet You too must think of your safety! and the illustrated book Mimi, cactus flower, accompanied by a confidential card.
Ainsi, par exemple, au niveau des campagnes de prévention et de sensibilisation, on peut rappeler les différentes campagnes d'éducation à la sécurité personnelle des enfants qui ont été organisées notamment à partir de la brochure Ta sécurité, toi aussi, penses-y! et du livre illustré Mimi, Fleur de cactus, accompagné d'une carte de confiance.
61. The Department of Public Information is producing an illustrated book to commemorate the International Year including excerpts from these speeches.
61. Le Département de l'information prépare actuellement un livre illustré pour commémorer l'Année internationale.
In line with this objective, necessary education, through illustrated books, is provided to the trainers at kindergartens and nurseries, and mothers with suckling infants, up to 18 months of age.
Pour réaliser cet objectif, la formation nécessaire est dispensée sous forme de livres illustrés aux formateurs des garderies et jardins d'enfants et aux mères de nourrissons âgés de 18 mois au maximum.
A free gift of a book encourages parents to communicate actively with their child and to familiarize him or her with illustrated books from the age of six months.
Un livre offert en cadeau encourage les parents à communiquer activement avec leur enfant et à le familiariser dès l'âge de six mois avec les livres illustrés.
(e) An illustrated book to commemorate the International Year of the World's Indigenous People and to publicize the proclamation of the International Decade of the World's Indigenous People.
e) La parution d'un livre illustré pour célébrer l'Année internationale des populations autochtones et pour annoncer la proclamation de la Décennie internationale des populations autochtones.
But during the work day, when you feel possessed by amorous intent, may I suggest that you suppress it by leafing through this illustrated book of sexually transmitted diseases?
Mais pendant le temps de travail, lorsque vous sentez des intentions d'amour, puis-je vous suggérez que vous les supprimiez en feuilletant ce livre illustré sur les MST.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test