Käännös "if and only if" ranskan

If and only if

• si et seulement si

Käännösesimerkit

si et seulement si

If, and only if you never, ever tell anyone what you heard.
Si, et seulement si... tu ne racontes jamais à personne ce que tu as entendu.

If, and only if, your Holiness withdraws his demands to tax my people.
Si, et seulement si, votre sainteté retire ses demandes de taxes sur mon peuple.

after which you will be examined by a medical board to report on your mental condition. And if, and only if that report is satisfactory, will you be released.
Si et seulement si son rapport est satisfaisant, vous serez libéré.

if, and only if, they consummate their bird fuck?
si, et seulement si, leur baise d'oiseau réussit ?

If and only if he finds a way to disperse it - high enough in the atmosphere.
Si, et seulement si il trouve un moyen de le disperser suffisamment haut dans l'atmosphère.

I make a lot of money for my clients if, and only if, I lock in their money for a set period.
Je fais beaucoup d'argent pour mes clients si, et seulement si, je bloque leur argent pour une période définie.

A grenade to be unpinned at trial, if and only if, your talents as an attorney were insufficient to clear Iris's good name?
Une grenade à dégoupiller au procès, si, et seulement si, vos talents d'avocat ne suffisaient pas à innocenter Iris ?

You can only visit during visiting hours, and if, and only if, the person wants to see you.
Vous ne pouvez visiter que pendant les heures de visite, et si, et seulement si, la personne veut vous voir.

This will be a success if and only if every one of you comes back in one piece, and no civilians are hurt.
Ce sera un succès si, et seulement si, vous revenez tous en un morceau et qu'aucun civil n'est blessé.