Käännös "i urge" ranskan

I urge

• je demande instamment
• j'exhorte
• je conseille vivement

Käännösesimerkit

je demande instamment

I urge the Assembly to support that draft resolution.
Je demande instamment à l'Assemblée d'appuyer ce projet de résolution.

I urge that these steps be fully implemented without delay.
Je demande instamment que ces mesures soient mises en œuvre pleinement et immédiatement.

I urge the United Nations to lead by example.
Je demande instamment à l'ONU de montrer l'exemple.

I urge other Governments to do their part.
Je demande instamment aux autres gouvernements de jouer leur rôle en la matière.

I urge all delegations to be punctual.
Je demande instamment à toutes les délégations d'être ponctuelles.

I urge others to do the same.
Je demande instamment aux autres d'en faire autant.

I urge them to fulfil these responsibilities.
Je leur demande instamment de s'acquitter de ces responsabilités.

I urge them to do so without delay.
Je leur demande instamment de le faire sans retard.

I urge him to deepen further his consultations.
Je lui demande instamment d'approfondir ses consultations.

I urge all representatives to honour that time limit.
Je demande instamment à tous les représentants de le respecter.