Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
The doctors stated that the boy, who suffered from pneumonia, died of hypothermia and could have been saved had he arrived at the hospital earlier.
Les médecins ont déclaré que l'enfant qui souffrait de pneumonie était mort d'hypothermie et aurait pu être sauvé s'il était arrivé plus tôt à l'hôpital.
The young man was found the next morning showing symptoms of hypothermia and was taken to hospital.
Le jeune homme a été découvert le lendemain matin; présentant des signes d'hypothermie, il a été conduit à l'hôpital.
It was alleged that in 2003 and in the first three months of 2004, 84 and 17 patients respectively had died of malnutrition and hypothermia.
Il était allégué qu'en 2003 et pendant le premier trimestre de 2004, respectivement 84 et 17 patients y seraient décédés de malnutrition et d'hypothermie.
Respiratory diseases, shock, hypothermia, cardiac arrest
Troubles respiratoires, état de choc, hypothermie, arrêt cardiaque
The risk of mortality in LBW babies is high due to asphyxia, hypothermia and infection.
Le risque de mortalité, chez ce type de nourrissons, est élevé, par asphyxie, hypothermie et infection.
As with the Naistus inquest, the jury found the cause of death to be hypothermia, but was unable to determine the circumstances that led to Mr. Wegner's death.
Comme dans le cas de M Naistus, le jury a conclu que le décès était attribuable à l'hypothermie mais il n'a pu déterminer les circonstances qui ont mené au décès de M. Wegner.
AI added that in 2004, 18 patients were reported to have died in a hospital in Poiana Mare, most of them as a result of malnutrition and hypothermia.
AI a ajouté qu'en 2004 18 patients seraient décédés dans un hôpital de Poiana Mare, la plupart d'entre eux pour cause de malnutrition et d'hypothermie.
While the jury was able to identify the cause of death as hypothermia, it was unable to determine the circumstances that led to Mr. Naistus' death.
Le jury a pu attribuer la cause du décès à l'hypothermie, mais il a été incapable d'établir les circonstances qui ont mené au décès de M. Naistus.
The jury found that Mr. Dustyhorn's death was accidental and caused by hypothermia.
Le jury a conclu que le décès de M. Dustyhorn était accidentel et était attribuable à l'hypothermie.
In one European country last year, 18 patients at a psychiatric hospital died, from causes including malnutrition and hypothermia.
L'an passé, dans un pays européen, 18 patients d'un hôpital psychiatrique sont décédés, notamment de malnutrition et d'hypothermie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test