Käännös "human imagination" ranskan

Human imagination

• imagination humaine
• l'imagination humaine

Käännösesimerkit

imagination humaine

The Inter-Religious Council of Sierra Leone has played a pivotal role in the ongoing process of rebuilding the nation after a civil war in which atrocities beyond human imagination were committed.
Le Conseil interreligieux sierra-léonais joue un rôle primordial dans le processus de reconstruction de la nation actuellement en cours, après une guerre civile au cours de laquelle des atrocités qui dépassent l'imagination humaine ont été commises.

1. Despite their role in the human imagination as repositories of the ancient, the pure, the sacred or the primordial, forests have a history that is one of constant change.
En dépit de la place qu'elles occupent dans l'imagination humaine en tant que manifestation de tout ce qui est immémorial, pur, sacré ou primordial, les forêts ont une histoire marquée par un changement constant.

As the human imagination had no limits, such acts could not be strictly defined and enumerated beforehand.
L'imagination humaine n'ayant pas de limites, ces actes ne peuvent pas être strictement définis et énumérés au préalable.

Sport exercises a deep hold on human imagination.
Le sport exerce une emprise profonde sur l'imagination humaine.

In the human imagination, the 1,500-year rise and fall of the Mayan Empire seems incredible.
Dans l'imagination humaine, les 1,500 ans de la montée et la chute de l'Empire Maya paraît incroyable.

We called it the Titan Project, and it was a testament to the limitless power of the human imagination.
Nous l'avions appelé le Projet Titan, témoignage des pouvoirs illimités de l'imagination humaine.

It's the sound of nature meeting human imagination.
C'est le son de la nature qui rencontre l'imagination humaine.

It's the kind of sum of human imagination when people can get together and paint together without any limits or parameters.
C'est un condensé de l'imagination humaine qui apparaît quand les gens se réunissent pour créer sans limites et sans contraintes.

Civilizations rise and fall, religions change, but not the human imagination, which hands on the gifts of the past, almost like a genetic code.
Les civilisations crèssent et chutent, les religions changent, mais pas l'imagination humaine, qui retient les cadeaux du passé, presque comme un code génétique.

They looked along the ascent of man because what we call cultural evolution is essentially a constant growing and widening of the human imagination.
Ils regardaient l´ascension de l'homme parce que ce que nous appelons l´évolution culturelle est essentiellement une croissance et un élargissement constant de l'imagination humaine.