Käännös "housing in city" ranskan

Housing in city

• logement en ville
• logement dans la ville

Käännösesimerkit

logement dans la ville

Recognizing the widespread nature of the practice of forced evictions and that when forced evictions are carried out they can occur in a variety of contexts including but not limited to conflicts over land rights, development and infrastructure projects, such as the construction of dams or other large—scale energy projects, land acquisition measures associated with urban renewal, housing renovation, city beautification programmes, the clearing of land for agricultural purposes or macro-urban projects, unbridled speculation in land, and the holding of major international events such as the Olympic Games,
Conscient que la pratique des expulsions forcées est un phénomène largement répandu qui peut apparaître dans des situations variées, notamment mais non exclusivement en cas de contentieux foncier, de projets de développement et de réalisation d'ouvrages d'infrastructure (construction de barrages ou autres grands ouvrages de production d'énergie, acquisitions de terrains dans le cadre de la rénovation urbaine, rénovation de logements, embellissement des villes, défrichage pour l'agriculture ou l'aménagement macro—urbain), de spéculation foncière massive ou de grandes manifestations internationales telles que les Jeux olympiques,

Apart from increasing demand for housing in cities, this has led to the proliferation of marginal areas which are barely salubrious or hygienic.
Outre une augmentation de la demande de logements dans les villes, ce phénomène a provoqué une prolifération de l'habitat non structuré où les conditions de salubrité et d'hygiène sont minimales.

(b) Affordability: housing in cities, where land is scarce, is becoming increasingly expensive, which makes owning or even renting prohibitive, especially for indigenous peoples who tend to be among the poorest in almost every society.
Le logement dans les villes, où les terrains sont rares, devient de plus en plus onéreux, ce qui rend la propriété ou même la location prohibitive, en particulier pour les autochtones qui tendent à se situer dans les couches les plus pauvres de presque toutes les sociétés.

The draft resolutions were on a third session of the United Nations conference on housing and sustainable urban development; affordable housing finance; cities and climate change; strengthening the development of urban young people; the governance of the United Nations Human Settlements Programme; and the Habitat Awards.
Les projets de résolution portaient sur la tenue d'une troisième session de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable; le financement du logement abordable; les villes et les changements climatiques; l'épanouissement de la jeunesse urbaine; la gouvernance du Programme des Nations Unies pour les établissements humains; et le Programme pour l'habitat.