Käännös "house work" ranskan

House work

substantiivi

• ménage
• travail à la maison
• devoir à la maison

Käännösesimerkit

travail à la maison substantiivi

(v) Prohibiting instantly the sued person to get close to the house, work location, the house of the family of the origin or the house of the would - be couple or other persons, to the children school or locations frequented mostly by the victim, except for the cases when such an attendance takes place on working grounds;
v) En interdisant immédiatement à l'individu poursuivi ou au contrevenant de s'approcher de la maison, du lieu de travail, de la maison de la famille d'origine ou de la maison du futur couple ou d'autres personnes, de l'école des enfants ou de lieux souvent fréquentés par la victime, sauf dans les cas où ces déplacements doivent être effectués pour des raisons professionnelles;

VII.7. Part-time employment and house work
H. Emploi à temps partiel et travail à la maison

153. The House's work essentially involves raising awareness of and fostering children's culture and developing their cognitive and intellectual faculties, in line with principles of respect and encouragement, and taking part in festivals, plays, events and competitions organized by the House itself and the Iraqi Children's Cultural Centre, as well as in other events, including:
153. Le travail de la maison consiste essentiellement à mieux faire connaître la culture des enfants et à l'encourager, et à développer leurs facultés cognitives et intellectuelles, conformément aux principes de respect et d'encouragement, et à les faire participer à des festivals, des pièces, des manifestations et des compétitions organisés par la Maison proprement dite et par le Centre culturel des enfants iraquiens, ainsi qu'à d'autres événements, notamment: