Käännös "house of the people" ranskan

House of the people

• maison du peuple

Käännösesimerkit

maison du peuple

In this same house of the peoples of the United Nations, at the world summit on the Millennium Development Goals (MDGs), our President, Porfirio Lobo Sosa, highlighted the faith that our country has in this Organization and in its Charter for achieving a world that is more peaceful, prosperous and fair (see A/65/PV.3).
Dans cette maison des peuples qu'est l'Organisation des Nations Unies, lors du sommet mondial sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), notre Président, M. Porfirio Lobo Sosa, a évoqué la foi qu'a notre pays dans la capacité de l'Organisation et de la Charte d'instaurer un monde plus pacifique, prospère et juste (voir A/65/PV.3).

We congratulate the people of Afghanistan on the confirmation of the final results and on the newly elected representatives who will take their seats in the House of the People next month.
Nous félicitons le peuple afghan d'avoir confirmé les résultats finals et nous félicitons les représentants nouvellement élus qui siègeront le mois prochain dans la Maison du Peuple.

Adviser in the Parliament of Bosnia and Herzegovina (The House of the People)
Conseiller au Parlement de BosnieHerzégovine (la Maison du peuple)

She also stated that a bill had been introduced in late 1999 which would reserve not less than one third of the total number of seats filled by direct elections in the Lok Sabha (House of the People) and State Legislative Assemblies for women.
En outre, un projet de loi avait été présenté à la fin de 1999 qui visait à réserver aux femmes au moins un tiers des sièges pourvus à la suite d'élections au suffrage direct au Lok Sabha (Maison du peuple) et aux assemblées législatives des États.