Käännös "home nurses" ranskan

Home nurses

• infirmières à domicile

Käännösesimerkit

infirmières à domicile

The municipal authorities are responsible for such services as home nursing care, health services for children, school doctors and dental services for children.
Les autorités municipales sont chargées de divers services comme les soins infirmiers à domicile, les services de pédiatrie, les services médicaux et les services dentaires au sein des établissements scolaires.

In addition the MOH is implementing and constantly developing a home nursing programme for people who cannot access the health centres.
En outre, le Ministère de la santé met en œuvre et développe constamment un programme de soins infirmiers à domicile dont bénéficient les personnes qui ne peuvent se rendre dans les centres de santé.

170. Home service and home nursing care provide assistance to older people in need of help at home due to diminished functional capacity or illness.
170. Les services et les soins infirmiers à domicile s'adressent aux personnes âgées ayant besoin d'aide à domicile parce que leurs capacités fonctionnelles sont réduites ou parce qu'elles sont malades.

In addition, home nursing for such children can be applied for, from both the private and public sectors. (289)
De plus, il est possible de demander que ces enfants bénéficient de soins infirmiers à domicile, aussi bien auprès du secteur privé que du secteur public. (289)

These include community care and home nursing; home care and family aids; domestic help; and meals on wheels.
Ces prestations englobent : les soins communautaires et soins infirmiers à domicile, les services d'aide à domicile et d'aide familiale, les aides ménagères et les services de repas à domicile.

Mothers are given postnatal care up to 6 weeks postpartum including home nursing by midwives during the early weeks of the confinement period.
Les mères reçoivent des soins postnatals jusqu'à six semaines après l'accouchement, incluant des soins infirmiers à domicile assurés par des sages-femmes pendant les premières semaines d'isolement.

A free home-nursing service is also provided to housebound, acutely and chronically ill patients and diabetics.
Il est également assuré gratuitement un service de soins infirmiers à domicile aux malades immobilisés souffrant d'une maladie aiguë ou chronique et aux diabétiques.