Käännös "history are" ranskan

History are

• l'histoire sont

Käännösesimerkit

l'histoire sont

"Gender-based Discourse of History" in the department of history
- Le discours de l'histoire sur les rapports hommes-femmes, Faculté d'histoire;

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Veiller à ce que l'histoire ne se limite pas à l'histoire politique;

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. Les nouveaux programmes d'histoire présentent l'histoire de l'immigration comme partie intégrante de l'histoire nationale et européenne.

But this is not the end of history: this is a process of history.
Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.

The history of humankind is the history of liberty.
L'histoire de l'humanité est l'histoire de la liberté.

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

Teaching history, teaching histories
Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires

They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.
Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.

Royal Saskatchewan Museum (natural history and Aboriginal history);
Musée royal de la Saskatchewan (histoire naturelle et histoire autochtone);

Both versions of our history are true.
Les deux versions de notre histoire sont vraies.

Proving, on one hand, that the threads of history are woven tightly, and the skein of events cannot be undone.
Un voyage dans le temps dont les résultats sont discutables. Il prouve d'une part que les fils de l'histoire sont finement tissés et que la trame des événements est inaltérable.

Those who ignore history are doomed to... die by its bloody, hideous claws.
Ceux qui ignorent l'histoire sont condamnés à... périr entre ses serres hideuses et ensanglantées.

The graveyards of history are littered with merciful men.
Les cimetières de l'histoire sont jonchées avec des hommes miséricordieux.

Those who can't pass history are doomed to repeat it.
Ceux qui ne réussissent pas l'histoire sont condamnés à la répéter.

People who do not remember history are doomed to repeat it.
Les gens qui ne se souviennent pas de l'histoire sont voués à la répéter".

Race, taste... and history... are finally overcome.
La race, le goût... et l'histoire... sont enfin maîtrisés.

All the terrible things that have happened in this town's history are on one side.
Toutes les atrocités de son histoire sont d'un côté.