Käännös "hippocrates" ranskan

Hippocrates

• hippocrate

Käännösesimerkit

hippocrate

Finally, it would be an omission not to recall what Hippocrates, the Greek father of medicine, said about medical practice: “It is better to prevent than to heal”.
Enfin, il manquerait quelque-chose à ce discours si nous ne citions pas Hippocrate, père de la médecine, qui a dit en parlant de la pratique médicale : «Mieux vaut prévenir que guérir».

Hippocrates said that health is the greatest of human blessings.
Hippocrate a dit que la santé est l'un des plus grands atouts de l'être humain.

This holistic view meant the whole was greater than the sum of its parts. Such a view also informed the philosophy of the ancient Greek physician Hippocrates (c. 460-c. 370 B.C.E.), the father of Western medicine.
Cette manière de voir, selon laquelle le tout est supérieur à la somme de ses parties, a également influencé la philosophie d'Hippocrate (460-370 environ avant notre ère), médecin de la Grèce ancienne et père de la médecine occidentale.

Hippocrates once said, "A wise man should consider that health is the greatest of human blessings".
Hippocrate disait : << Un homme sage devrait considérer la santé comme le plus grand bienfait de l'humanité >>.

The obligation of physicians to keep confidential the information they obtain concerning their patients has been formally articulated since the time of Hippocrates and is recognized in the laws of member States of the World Health Organization (WHO).
L'obligation qui incombe aux médecins de respecter la confidentialité des informations qu'ils obtiennent concernant leurs patients a été énoncée officiellement dès l'époque d'Hippocrate et elle est consacrée par la législation des États Membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Valle d'Aosta is taking part in the Daphne Project (DGR 220 of 28 January 2002) and in the Hippocrates Programme, which envisages initiatives for the prevention of violence in schools.
La Vallée d'Aoste participe au programme Daphné (DGR 220 du 28 janvier 2002) et au programme Hippocrate, qui prévoit des initiatives de prévention contre la violence à l'école.

You question Hippocrates?
Tu doutes d'Hippocrate ?

All for you, Hippocrates.
C'est pour vous, Hippocrate.

My name is Hippocrates Noah.
Je m'appelle Hippocrate Noah.

The Anti-Hippocrates Lodge.
La Loge des Anti-Hippocrate.

Have you never read Hippocrates?
N'as-tu jamais lu Hippocrate ?

-Hippocrates wasn't Denobulan.
- Hippocrate n'était pas dénobulan.

Hippocrates swore by it.
Hippocrate ne jurait que par lui.

The whorehouse Hippocrates.
L'Hippocrate du bordel.

Did you know that Hippocrates used leeches?
Hippocrate utilisait les sangsues.