Käännös "high resolution imaging" ranskan

High resolution imaging

• imagerie haute résolution
• l'imagerie haute résolution

Käännösesimerkit

imagerie haute résolution

OSIRIS is a wide-angle camera and a narrow-angle camera to obtain high-resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
OSIRIS comprend une caméra à grand champ et une caméra à champ étroit, qui permettront d'obtenir des images haute résolution du noyau de la comète et des astéroïdes que Rosetta survolera lors de son périple à destination de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko.

The view was expressed that it was important for the Subcommittee to develop appropriate guidelines on the free availability of high-resolution images.
26. Le point de vue a été exprimé qu'il était important que le Sous-Comité élabore des lignes directrices appropriées relatives à la mise à disposition gratuite d'images haute résolution.

12. The high-resolution images taken at the INSMET station were used to continue detection and tracking of sea currents and to monitor oil spills at sea.
12. On a utilisé les images haute résolution prises à la station INSMET pour continuer de détecter et de suivre les courants marins et pour repérer les marées noires en mer.

The regional support office in Pakistan, SUPARCO, carried out rapid mapping using SPOT images dated before the flood and high resolution images obtained from CNSA.
Le bureau d'appui régional au Pakistan (SUPARCO) a réalisé une cartographie rapide à partir d'images du Satellite pour l'Observation de la Terre (SPOT) antérieures aux inondations et d'images haute résolution du CNSA.

5. High-resolution images from the INSMET station continue to offer timely information for detecting forest fires and studying dust clouds from storms occurring in the Sahara desert.
5. Les images haute résolution collectées par la station de l'INSMET continuent de fournir en temps voulu des informations qui permettent de détecter les feux de forêt et d'étudier les nuages de sable provenant des tempêtes survenant dans le Sahara.

— a library of high—resolution image processing software (ERDAS/Image, LAS).
— une bibliothèque de logiciels de traitement d'images haute résolution (ERDAS/Image, LAS).

(c) Strengthen emergency response using space-based information by addressing important concerns such as the provision of high resolution images and microwave images to monitor hydrometeorological disasters.
c) Renforcer les interventions d'urgence qui font appel à l'information d'origine spatiale en répondant aux préoccupations importantes, telles que la fourniture d'images haute résolution et d'images hyperfréquence aux fins de la surveillance des catastrophes hydrométéorologiques.

The KOMPSAT-3 satellite provides high-resolution images for geographical information systems (GIS) and other environmental, agricultural and oceanographic monitoring applications.
Le satellite KOMPSAT-3 fournit des images haute résolution pour les systèmes d'information géographique (SIG) et pour d'autres applications de surveillance de l'environnement, de l'agriculture et de l'océan.

The representative of DigitalGlobe gave a detailed presentation demonstrating the power of high-resolution images and the contribution of DigitalGlobe to providing such images during various disasters.
32. Le représentant de DigitalGlobe a fait une présentation détaillée, montrant le pouvoir des images haute résolution et la contribution de DigitalGlobe, par la fourniture de telles images lors de diverses catastrophes.