Käännös "heavyset" ranskan

Heavyset

• lourd
• corpulente

Käännösesimerkit

lourd

13 X-ray 13, suspect headed northbound, heavyset male Hispanic, shaved head.
13 X-ray 13, il est allé vers le nord, un mâle hispanique poids lourd, crâne rasé.

corpulente

Wheelchair Timmy was a heavyset boy, ginger.
Timmy en fauteuil roulant était un gamin corpulent, roux.

Thick fingers, maybe heavyset.
Gros doigts, il est sûrement corpulent.

The perpetrators appear to be... two heavyset males driving a blue Cutlass Supreme.
Les auteurs sont 2 hommes corpulents à bord d'une Cutlass Supreme bleue.

One was more heavyset than the other, and older too, no doubt.
L'un était plus corpulent que l'autre, et plus âgé aussi, sans doute.

Heavyset guy passes out from booze holding a lit cigarette.
Un homme corpulent s'endort sous l'effet de l'alcool, cigarette allumée en main.

He grabs the kid and the chair, lifts him up above his head, so that the fire doesn't burn this little heavyset boy.
Il a sorti le gamin du fauteuil, l'a soulevé au-dessus de sa tête pour que le feu ne brûle pas ce petit garçon corpulent.

- You know, my mother's heavyset.
Ma mère est corpulente.

I suddenly have the urge to chug a beer and chase around a heavyset bar wench.
J'ai une soudaine envie de m'enfiler une bière et de courser un barmaid corpulente.