Käännös "heart rate" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Using the latest technology, the equipment monitors the breathing and heart-rate of occupants of cells and alerts custody officers if vital signs reach a set warning threshold.
Il s'agit, grâce à un matériel ultramoderne, de contrôler la respiration et le rythme cardiaque des détenus; l'appareil donne l'alarme aux gardiens si les paramètres vitaux atteignent un seuil critique.
(c) JAXA: Sharing of information on the devices used for stress monitoring, 24-hour electrocardiogram for biological or circadian rhythms and heart-rate variability in frequency domain, and actigraphy to monitor physical activity such as sleep quality;
c) JAXA: Partage d'informations sur les dispositifs pour la surveillance du stress, l'électrocardiographie de 24 heures des rythmes biologiques ou circadiens et la variabilité du rythme cardiaque dans le domaine de fréquence et l'actographie pour surveiller l'activité physique, par exemple la qualité du sommeil;
Several sleep parameters such as EEG and cardiovascular response (heart rate) were measured.
Plusieurs paramètres du sommeil, tels que la courbe encéphalographique et les réactions cardiovasculaires (rythme cardiaque) ont été mesurés.
The medical doctor recalled that her blood pressure was 100 over 70. Her heart rate was 108 bpm and the oxygen saturation of the blood was 98 per cent.
Il se souvient qu’elle avait une pression artérielle de 100/70, un rythme cardiaque de 108 battements par minute et un taux d’oxygène dans le sang de 98 %.
Acute exposure to elemental and inorganic mercury has been associated with increased blood pressure, abnormal heart beat, and rapid heart rate.
Une exposition aiguë au mercure élémentaire et inorganique a été associée à une élévation de la tension artérielle, à des pulsations cardiaques irrégulières et à un rythme cardiaque rapide.
The severely intoxicated 52-year-old woman arrived at the transiting hospital intubated and on oxygen. Her skin was red, and her heart rate was from 108 to 110 bpm.
Lorsque la patiente de 52 ans aux symptômes graves est arrivée à l’hôpital de transit, elle était sous oxygène par intubation, avait la peau rouge et un rythme cardiaque entre 108 et 110 battements par minute.
The study showed that for most parameters the children's reaction to the night-time noise was less compared to the reaction in young adults. However, the cardiovascular response (heart rate) was higher.
Il est ressorti de ces travaux que, pour la plupart des paramètres, la réaction au bruit nocturne était moins forte chez ces enfants que chez de jeunes adultes; en revanche, elle était plus forte en ce qui concernait le rythme cardiaque.
Occupational exposure in wood treatment facilities also noted skin irritation/blistering, irritant effects on the eyes and in the airways, loss of appetite and body weight, fainting, rapid heart rate, and death.
Une exposition professionnelle dans les installations de traitement du bois a aussi mis en évidence une irritation de la peau avec apparition de cloques, une irritation des yeux et des voies respiratoires, une perte d'appétit et de poids, des évanouissements et une accélération du rythme cardiaque pouvant conduire à la mort.
The step tests carried out at different temperatures to establish the regression function between heart rates and workload had not shown significant differences.
L'épreuve du marchepied, réalisée à différentes températures en vue d'établir la fonction de régression entre le rythme cardiaque et le volume de travail, n'avait pas révélé de différences notables.
198. Monitoring the progress of labour using pantographs and by checking foetal heart rates makes a vital contribution to the short and long-term health of the newborn.
198. Le suivi du travail à l'aide à l'aide de pantographes et par le contrôle du rythme cardiaque du fœtus est déterminant pour la santé à court et à long terme du nouveau-né.
When a child is threatened, biochemical reactions in the body result in increased heart rate, blood pressure, and stress hormones.
Lorsqu'un enfant se sent en danger, les réactions biochimiques de l'organisme entrainent une augmentation de la fréquence cardiaque, de la pression artérielle et de la production d'hormones du stress.
18. Mr. Yoshimura responded to a query over how he had compensated for the increase in heart rates that were due to temperature rather than workload, that this factor was not significant.
18. Répondant à une question sur la manière dont il avait compensé l'accélération de la fréquence cardiaque due à la température plutôt qu'au volume de travail, M. Yoshimura a dit que ce facteur n'avait guère d’importance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test