Käännös "hear of" ranskan

Hear of

• entendre des
• entendre parler de
• entendre

Käännösesimerkit

entendre des

This is very strange to hear.
Il est très étrange d'entendre cela.

We must hear their cry for help.
Nous devons entendre leurs appels à l'aide.

Seeing, hearing and recognising
Voir, entendre et reconnaître

He was eager to hear the delegation's comments.
Il serait intéressant d'entendre la délégation à ce sujet.

14. As already mentioned, the Secretariat must convey to the Council what it has to hear and not necessarily what it wants to hear.
Comme on l'a déjà dit, le Secrétariat doit communiquer au Conseil ce qu'il doit entendre et non pas nécessairement ce qu'il veut entendre.

Can he, however, hear the child himself?
Mais pourrait-il entendre lui-même l'enfant ?

It would be interesting to hear the delegation on that point.
Il serait intéressant d'entendre la délégation sur ce point.

Darling, there's so many complaining political speeches, people are tired of hearing of doom and despair on a radio If you can have him say anything, why not have him say something simple and real.
Les gens sont fatigués d'entendre des discours sur le malheur et le désespoir ! Fais-le parler de choses simples et vraies qui donnent espoir.

I'm searching to hear of the disaster in India and all they want to talk about is this basketball player, as if he's a superhero and he's going to save the world now.
Je veux entendre des nouvelles du désastre en Inde, et tout ce dont ils parlent, c'est de ce joueur de basket, comme s'il était un superhéros qui allait maintenant sauver le monde.

It's a serious manifestation, the hearing of voices.
Entendre des voix est une manifestation sérieuse.

Master Cromwell likes to hear of the deeds of those of low birth.
Maître Cromwell aime entendre des histoires de héros de basse extraction.