Käännös "health inequalities" ranskan

Health inequalities

• inégalités de santé
• les inégalités de santé

Käännösesimerkit

inégalités de santé

Patterns and policy implications of health inequalities (focus area 1).
1. Caractéristiques des inégalités de santé et leurs retombées sur le plan politique (domaine d'intervention 1)

Health inequalities remain stubborn, persistent and difficult to change.
Les inégalités de santé sont tenaces, persistantes et difficiles à vaincre.

We should assure ourselves that these policies contribute to the reduction of health inequalities.
Nous devons nous assurer que ces politiques contribuent à la réduction des inégalités de santé.

In its final report in 2008, the Commission concluded that reducing health inequities is an ethical imperative.
Dans son rapport final, publié en 2008, la Commission conclut que réduire les inégalités en santé est un impératif éthique.

These areas will be the focus for action in the implementation plan on reducing health inequalities in infant mortality to be published later in the year.
Ces zones constitueront le foyer de l'action qui sera définie dans le plan d'exécution pour réduire les inégalités de santé qui se traduisent par un surcroît de mortalité infantile, lequel sera publié plus tard dans l'année.

It was a severe maternal disability and a stark manifestation of health inequality.
Il s'agit d'une grave incapacité maternelle qui met cruellement en relief l'existence d'inégalités de santé.

As part of the first review in 2008, the Assembly will assess how much progress has been made in improving the health of Wales and reducing health inequalities.
Dans le cadre du premier examen, en 2008, l'Assemblée évaluera quels progrès auront été accomplis dans l'amélioration de la santé au pays de Galles et dans la réduction des inégalités de santé.