Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
9.4 The Committee takes note of the State party's observations concerning the complainant's lack of credibility, which are based, in particular, on the fact that contradictory information was submitted to the Canadian authorities regarding the length of his detention in the Democratic Republic of the Congo, his communication with his co-detainees, the money that he allegedly kept on his person, the manner in which he regained his freedom, his stay in Zambia before travelling to Canada, his father's stay in the Democratic Republic of the Congo and other matters.
9.4 Le Comité prend note des observations de l'État partie concernant le manque de crédibilité du requérant, notamment les informations contradictoires fournies aux autorités canadiennes à propos de la durée de sa détention en RDC, la communication avec ses codétenus, l'argent qu'il aurait gardé sur lui, la manière dont il a regagné sa liberté, son séjour en Zambie avant de se rendre au Canada, le séjour de son père en RDC et autres contradictions.
As to the manner in which he regained his freedom, he claimed in his written statements that a guard who knew his grandfather had set him free during the night.
À propos de la manière dont il a regagné sa liberté, il a fait savoir dans ses déclarations écrites qu'un gardien qui connaissait son grand-père l'avait fait sortir pendant la nuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test