Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Upon arrival, he contacted the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Morocco.
À son arrivée, il a contacté le Bureau au Maroc du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
He contacted ICRC and PRCS to seek permission from the Israeli armed forces to go to the plant and carry out urgent repairs.
Il a contacté le CICR et la SCRP pour obtenir des forces armées israéliennes l'autorisation de se rendre à la station et d'y procéder d'urgence aux réparations nécessaires.
The author emphasizes that the State party does not indicate that, on 9 June 1999, he contacted the police in order to prevent the children from leaving, and points out that the Court was opposed to their departure.
L'auteur souligne que l'État partie ne précise pas que le 9 juin 1999 il a contacté la gendarmerie pour empêcher le départ des enfants, en précisant que le Tribunal s'y opposait.
Lawyers whom he contacted refused him for fear of harassment by the Government and loss of their law licence.
Ceux qu'il a contactés ont refusé de le défendre, de peur d'être victimes de harcèlement de la part du Gouvernement et de se voir retirer leur licence.
A few days before the planned date, he contacted the Embassy, expressing the wish to go to the Swedish Embassy in Tashkent instead of Islamabad, which contradicts the State party's assertion that the author "did not find it necessary to attend the interview".
Quelques jours avant cette date, l'auteur a contacté l'ambassade de Suède à Islamabad pour dire qu'il souhaitait se rendre plutôt à l'ambassade de Suède à Tachkent, ce qui réfute l'affirmation de l'État partie selon laquelle l'auteur <<n'a pas jugé nécessaire de se rendre à l'entretien>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test