Käännös "have contributed" ranskan

Have contributed

• ont contribué

Käännösesimerkit

ont contribué

The people who are here have contributed to our cause generously in money and of themselves.
Tous ceux qui sont là ont contribué à notre cause. Généreusement. En argent et en personne.

You think those things could also have contributed to my fear of flying?
Vous croyez que ces choses ont contribué à ma peur de l'avion ?

In June, Governor Romney said, "I believe the world is getting warmer and I believe humans have contributed to that."
En juin, le Gouverneur Romney a dit, "Je crois que le monde se réchauffe et je crois que les humains ont contribué à cela."

Ladies and a few gay gentlemen, for everything that they have contributed to the pageanting arts, please join me in presenting the first annual
Mesdames, et les quelques messieurs gays en l'honneur de tout ce à quoi elles ont contribué dans l'art du concours, s'il vous plaît, je vous présente la première récompense annuelle

All the lads have contributed to it, it's a little number entitled:
Tous les gars y ont contribué. Voici un petit numéro intitulé :

His acts are said to have contributed to the end of communism in eastern Europe.
On dit que ses actions ont contribué à la chute du communisme en Europe de l'Est.

Warm bodies, extraordinary senses and highly-developed intelligence - and those qualities have contributed to their, and our, success.
Ce sont des animaux à sang chaud, aux sens aiguisés et à l'intelligence développée. Autant de qualités qui ont contribué à leur survie.

Well, it gets difficult when you get this point you know because a lot of people have contributed to us getting here, but when you look at that core, it always starts to get thinner and thinner the deeper go into this game
Eh bien, ça devient difficile à ce moment tu sais, parce que beaucoup de gens ont contribués à ce que nous soyons ici, mais quand tu regardes ce noyau, plus l'on est dans le jeu, plus il deviens mince,

Italian-Americans have contributed to the backbone of America, and this is the crap we get?
Les italo-américains ont contribué à constituer l'ossature de l'Amérique, et c'est les conneries qu'on récolte ?

I'm here to talk to you on behalf of major investors in Europe and North America who have contributed to Xu's success.
Je viens parler au nom d'importants investisseurs, en Europe et en Amérique, qui ont contribué au succès de la Xu.