Käännös "has recently" ranskan

Has recently

• a récemment

Käännösesimerkit

a récemment

The organization has recently begun working in Guinea.
L'organisation a récemment commencé à travailler en Guinée.

In doing so, the Government has recently introduced the following:
Le Gouvernement a récemment adopté les décrets suivants:

Interest in nuclear disarmament has recently revived.
On a récemment observé un regain d'intérêt pour le désarmement nucléaire.

Nepal is a signatory to the Convention and has recently ratified it.
Le Népal est un des pays signataires de la Convention, qu'il a récemment ratifiée.

It has recently been confirmed by the UN that their report is final.
Il a récemment été confirmé par l'ONU que le rapport est final.

Taking this goal into consideration, Italy has recently:
Dans cette optique, l'Italie a récemment :

A project has recently started in Venezuela.
Un projet a récemment été entrepris au Venezuela.

Ambassador Mantovani has recently retired.
L'Ambassadeur Mantovani a récemment pris sa retraite.

A report on that matter has recently been delivered to the Government.
Un rapport sur cette question a récemment été soumis au Gouvernement.

A confidential hotline has recently been established.
Un numéro d'appel, garantissant la confidentialité, a récemment été mis en place.

Bullock has recently showed signs of dementia.
Bullock a récemment montré des signes de démence.

Especially if someone has recently experienced a catastrophic event.
En particulier, si cette personne a récemment connu un événement tragique.

He has recently docked on the shores of neapolis.
Il a récemment ammaré sur les rivages de Neapolis

This force lance has recently fired two such effectors.
Cette Excel-Lance a récemment tiré deux de ces effecteurs.

Your father has recently passed away and...
Votre pere a récemment décédé et...

Your service has recently suffered some setbacks.
Votre service a récemment connu certains revers.

This... species... has recently attacked Crichton.
Cette... espèce... a récemment attaqué Crichton.

Hi. Agent Weston has recently joined the task force.
L'agent Weston nous a récemment rejoints.

We knew where Igumi has recently lived
Vous savez Où Igumi a récemment vécu

Ms. linden has recently learned Portuguese.
Mme Linden a récemment appris le portugais.