Käännös "has emphasized" ranskan

Has emphasized

• a souligné

Käännösesimerkit

a souligné

The Appeals Tribunal has emphasized that an excess of jurisdiction must be "clear" or "manifest".
Le Tribunal d'appel a souligné que l'excès de compétence devait être << clair >> ou << manifeste >>.

The Government has emphasized that the response was not directed against the Tamil people, but against the LTTE.
Il a souligné qu'il réagissait à l'encontre non pas des Tamouls, mais des LTTE.

43. The PCB has emphasized the importance of strengthening linkages with the Global Fund.
Le CCP a souligné l'importance du renforcement des liens avec le Fonds mondial.

The Secretary-General has emphasized this principle in his report "An Agenda for Peace".
Le Secrétaire général a souligné ce principe dans son rapport intitulé "Agenda pour la paix".

That is exactly the point that my Indian colleague has emphasized.
C'est exactement ce que mon collègue de l'Inde a souligné.

Argentina has emphasized the importance of such awareness in the face of those challenges.
L'Argentine a souligné l'importance de prendre conscience de ces défis.

In doing so, the Court has emphasized the importance of maintaining social ethos.
Ce faisant, la Cour a souligné combien il est important de respecter le principe de justice sociale.

The Central Union for Child Welfare has emphasized the importance of early intervention.
L'Union centrale pour la protection sociale de l'enfance a souligné l'importance d'une intervention rapide.

As the Secretary-General has emphasized, this opportunity should not be lost.
Comme le Secrétaire général l'a souligné, il ne faudrait pas perdre cette occasion.

Further, as the report of the International Crisis Group has emphasized:
De plus, comme l'International Crisis Group l'a souligné dans son rapport :