Käännös "half of men" ranskan

Half of men

• la moitié des hommes

Käännösesimerkit

la moitié des hommes

More than half of men of all age groups from 45 onwards are affected by it.
Plus de la moitié des hommes sont concernés dans tous les groupes d'âge à partir de 45 ans.

This view was shared by over three-quarters of women aged 15-49 years and over a half of men of the same age.
Cette opinion était partagée par plus des trois quarts des femmes âgées de 15 à 49 ans et par plus de la moitié des hommes du même âge.

Although about half the migrants globally are women and half are men, that varies greatly across regions and sectors where migrants work.
Bien qu'à l'échelle mondiale, les migrants soient pour moitié des femmes et pour moitié des hommes, cette proportion varie beaucoup selon les régions et les secteurs où ils travaillent.

Almost half of men are employed in the referred professions (48.7%), whereas only 13% of women pursue these professions.
Près de la moitié des hommes sont employés dans ce type de profession (à hauteur de 48,7 %), alors que 13 % seulement des femmes exercent ce type d'activité.

Half of men and 65 per cent of women survive for at least five years after being diagnosed.
La moitié des hommes de 65 ans et plus survivent au moins cinq ans après le diagnostic.

Half of men between 18 and 24 years old and more than half of men over 35 drink alcohol frequently.
La moitié des hommes âgés de 18 à 24 ans et plus de la moitié des hommes de plus de 35 ans consomment fréquemment des boissons alcoolisées.

In this group, almost a half of men smoke and more than one third of women.
Dans ce groupe, près de la moitié des hommes et plus d'un tiers des femmes fument.

A little less than half of men and 10 per cent of women of working age were employed.
Au sein de la population en âge de travailler, un peu moins de la moitié des hommes et 10 % des femmes avaient un emploi.

In the case of daily household purchases, less than half of men (42%) expect to be involved in the decision-making.
Moins de la moitié des hommes interrogés (42 %) s'attendaient à être associés aux décisions relatives aux achats quotidiens du ménage.

About half of men and 85 per cent of women in Afghanistan are illiterate.
Près de la moitié des hommes et 85 % des femmes sont analphabètes en Afghanistan.