Käännös "had captured" ranskan

Had captured

• avait capturé

Käännösesimerkit

avait capturé

During the days of '45 a band of boys had captured two gypsies who for months had been coming and going, double-crossing, informing on the partisan detachments.
Pendant les journées de 45 une bande de garçons avait capturé deux bohémiens qui depuis des mois allaient et venaient, jouaient double jeu, signalaient les détachements de partisans.

General Washington's army had captured all of the colonies.
L'armée de Washington général avait capturé toutes les colonies.

[Montagne] I went to the C.P. To find out what was happening and was told they had captured Mussolini and General Crittenberger was to take his surrender.
Je suis allé voir ce qui se passait au PC, on m'a dit qu'on avait capturé Mussolini et que le général Crittenberger devait capituler.

by an enemy who had captured his mind and his soul.
par un ennemi qui avait capturé son esprit et son âme.

An SS squad had captured us and a lieutenant was prolonging our agony with a useless interrogation.
Un peloton de SS nous avait capturés. Son lieutenant prolongeait notre agonie par un interrogatoire inutile.

You thought Baal had captured us?
Vous pensiez que Ba'al nous avait capturés?

We thought the enemy had captured him.
On a cru que l'ennemi l'avait capturé.