Käännös "gynaecologists" ranskan

Gynaecologists

substantiivi

• gynécologue
• gynécologiste

Käännösesimerkit

gynécologue substantiivi

Obstetricians/Gynaecologists
Obstétriciens/gynécologues

Number of obstetrician-gynaecologists
Nombre d'obstétriciens-gynécologues

- Gynaecologist, for esatezza.
- Gynécologue, pour être exact.

I go to a good gynaecologist.
Un bon gynécologue.

Walter Davis, gynaecologist.
Walter Davis, gynécologue.

- GYNAECOLOGIST BEVERLY HILLS, CALIFORNIA
- GYNÉCOLOGUE BEVERLY HILLS, CALIFORNIE

Are you also a gynaecologist?
Vous êtes aussi gynécologue?

Look, it's like a gynaecologist.
C'est comme un gynécologue.

My mother's your gynaecologist?
Ma mère est votre gynécologue ?

gynécologiste substantiivi

The Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynaecology has urged obstetricians, gynaecologists and their professional associations to play a leadership role in promoting governmental action to promote access to safe abortion services for all indications permitted by law.
La Fédération d'obstétrique et de gynécologie d'Asie et d'Océanie a engagé les obstétriciens, les gynécologistes et leurs associations professionnelles à jouer un rôle moteur dans la mobilisation des pouvoirs publics en faveur de l'accès aux services d'avortement médicalisé dans tous les cas prévus par la loi.

2.3 Between 11 and 13 November 2002, Ms. da Silva Pimentel Teixeira's condition worsened considerably, and on 13 November 2002 she went to the health centre together with her mother in order to see if the obstetrician-gynaecologist could see her before her scheduled blood and urine analysis.
2.3 Entre le 11 et 13 novembre 2002, l'état de Mme da Silva Pimentel Teixeira s'est considérablement aggravé et le 13 novembre 2002 elle s'est rendue au dispensaire avec sa mère pour consulter l'obstétricien-gynécologiste avant ses analyses de sang et d'urine.

3.5 While Ms. da Silva Pimentel Teixeira was treated by a gynaecologist-obstetrician and thus nominally had access to a skilled health-care professional, the poor quality of the care she received was a critical factor in her death.
3.5 Si Mme da Silva Pimentel Teixeira a été traitée par un gynécologiste obstétricien et a donc eu en théorie accès à un praticien qualifié, la médiocrité des soins qu'elle a reçus a joué un rôle critique dans son décès.

The issue has divided opinions amongst obstetricians and gynaecologists; some who have considered the matter regard the notion of deliberately choosing an embryo manifesting genes for deafness or dwarfism as pandering to the desires of parents rather than reflecting the best interests of a child.
Cette question a divisé obstétriciens et gynécologistes; certains, qui ont réfléchi à la question, considèrent que choisir délibérément un embryon porteur des gènes de la surdité ou du nanisme revient à se plier aux désirs de parents au lieu de tenir compte de l'intérêt de l'enfant.