Käännös "greasy" ranskan

Greasy

adjektiivi

• graisseux
• huileux
• sale
• glissant

Käännösesimerkit

graisseux adjektiivi

1.3 Other oily and greasy wastes:
1.3 Autres déchets huileux et graisseux:

7 The discharge into the water of oily and greasy waste shall be prohibited.
7. Le rejet dans l'eau de déchets huileux et graisseux est interdit.

(g) "oily and greasy waste" means waste oil, bilge water and other oily and greasy waste such as waste grease, used filters, used rags, containers and packaging for such waste;
g) <<déchets huileux et graisseux>> désigne les huiles usées, eaux de fond de cale et autres déchets huileux et graisseux, tels que graisses usées, filtres usagés, chiffons usagés, récipients et emballages de ces déchets;

Other oily and greasy waste:
Autres déchets huilieux et graisseux :

1. Accepted oily and greasy wastes accepted generated from the operation of the vessel:
1. Déchets huileux et graisseux produits par l'exploitation du bateau acceptés :

Oily and greasy wastes accepted, occurring during the operation of the vessel:
Déchets huilieux et graisseux survenant lors de l’exploitation du bateau acceptés :

1. Accepted oily and greasy wastes generated during the operation of the vessel:
1. Déchets huileux et graisseux survenant lors de l'exploitation du bateau acceptés:

(a) The quantities of oily and greasy waste received and disposed of in the course of the previous quarter;
a) les quantités des déchets huileux et graisseux recueillis et éliminés au cours du trimestre précédent;

Like a greasy McNugget!
Comme un McNugget graisseux.

Dark brown hair, it's greasy.
Cheveux marron bruns, graisseux.

And it gets greasy all over.
C'était tout graisseux partout.

Things are greasy.
C'est choses sont graisseuses.

That is greasy shit!
- C'est graisseux, ça !

It's greasy.
C'est graisseux.

Lots of greasy prints.
Beaucoup d'empreintes graisseuses.

Squeaky and greasy.
Grinçant et graisseux.

Listen, you greasy cuckold.
Écoute, cocu graisseux :

huileux adjektiivi

I'm a little greasy.
Je suis un peu huileux.

Rub him with oil! Get him greasy!
Frictionne-le, qu'il soit tout huileux.

On the ground or I'll blow your greasy fucking heads off.
A terre ou je dégomme vos têtes huileuses.

Look at that snaggle-toothed... big, greasy, fucking nasty pig.
T'as vu les dents... de ce gros porc huileux.

Odd, greasy sort of make-up.
Quelque chose de huileux.

You and your greasy wop family.
Toi et ta famille de Ritals huileux.

It's greasy and tastes a bit strange.
C'est huileux, et ça a un goût un peu bizarre.

Oily, greasy, fleecy, shining', gleaming', steaming', flaxen, waxen
Huileux, gras, drus, luisants, brillants, fumants, filasses, gominés

You're like a greasy, hairless gorilla.
On dirait un gorille huileux sans poil.

Snaggy, shaggy, ratty, matty, oily, greasy, fleecy, shining', gleaming', steamin'
Touffus, hirsutes, drus, huileux, gras, doux, luisants, fumants

sale adjektiivi

Greasy peon, eh?
Sale petit ouvrier ?

Black, white... filthy, greasy, whatever!
Noires, blanches, sales, crasseuses, peu importe !

Oh hell. Get your greasy paws off of me.
Enlève tes sales pattes de là.

You greasy-haired little turds!
Sales petits merdeux !

And watch the greasy fingers.
Et attention aux doigts sales.

I got second floor greasy windows.
Je vois les fenêtres sales du deuxième étage.

I remember his face, his greasy hair, stained teeth.
Je revois encore sa sale gueule.

He's my partner, you greasy-haired reptile.
C'est mon coéquipier, sale limace poisseuse.

"A greasy, diesel dyke," to be exact.
De "sale gousse pleine de doigts", pour être précis !

glissant adjektiivi

Shinning your way up the greasy pole.
Éclairant votre chemin vers le haut de ce mât glissant.

Greasy slices, slippery bowling balls, my treat.
Des doigts gras, des boules glissantes, je t'invite.

They melt and get greasy.
Ils chauffent, ils fondent, ils deviennent glissants, tu dérapes et tu te casses la gueule.