Käännös "go to work" ranskan

Go to work

• aller au travail
• aller travailler

Käännösesimerkit

aller au travail

The Government had also enabled employers to remain in better contact with employees on pregnancy leave and had introduced optional "Keeping in Touch" days so that a woman on maternity leave might go into work for a few days without losing her right to leave.
Le Gouvernement avait aussi permis aux employeurs de rester mieux en contact avec les employées en congé de grossesse et a introduit des jours facultatifs de << contact >> pour que toute femme en congé de maternité puisse aller au travail pendant quelques jours sans perdre son droit à congé.

The effects on physical and emotional health. are major. A dread of going to work is common,place, as is lowered work performance and deteriorating home and work relationships.
Les personnes harcelées sont généralement terrorisées à l'idée d'aller au travail, elles exercent moins bien leur métier, et voient leur vie de famille et leurs relations de travail se détériorer;

Encouraging people to live near transit will enable them to satisfy all of their daily needs (such as going to work, going to medical appointments, shopping and running errands) by using public transportation, walking or biking, rather than using a car.
Encourager les individus à vivre près des points de transit leur permettra de satisfaire tous leurs besoins quotidiens (aller au travail ou aux rendez-vous médicaux, faire les courses et autres commissions) en utilisant les transports en commun, en optant pour la marche ou le vélo, plutôt que pour la voiture.

The author stopped going to work on 19 May 2008.
L'auteur a cessé d'aller au travail le 19 mai 2008.

Unable to go to work, to buy food, to go to school, to visit hospitals or to bury their dead, they are confined within the walls of their own homes while the IDF patrols their streets.
Empêchés d'aller au travail, d'acheter de la nourriture, de se rendre dans les écoles et les hôpitaux ou d'inhumer leurs défunts, ils sont confinés chez eux tandis que les patrouilles des forces de défense israéliennes arpentent leurs rues.

Watch him go to work.
Regardes-le aller au travail.

- I gotta go to work.
- Je dois aller au travail.

Time to go to work.
C'est l'heure d'aller au travail.

Daddy's gotta go to work.
Papa doit aller au travail.

You gotta go to work.
Tu dois aller au travail.

Go to work as usual.
Aller au travail comme d'habitude.

aller travailler

Under the occupation, Palestinians are prohibited from leaving their homes to go to work or shop.
Sous ce régime d'occupation, les Palestiniens ont l'interdiction de quitter leur domicile pour aller travailler ou s'approvisionner.

Those who stayed behind have refused to go to work and have in various ways refused to cooperate with the junta.
Ceux qui sont restés derrière ont refusé d'aller travailler et de coopérer avec la junte de plusieurs manières.

If all of this is to be produced locally, city dwellers must go to work in the farming industry.
Si nous devions produire tout cela, les citadins devraient aller travailler dans l'industrie agricole.

If they want peace, why do they prevent the people from going and working?
S'ils veulent la paix, pourquoi empêchent-ils les gens d'aller travailler?

They had been detained in this room as a punishment for declining to go to work but claiming to be sick.
Ils étaient ainsi punis pour avoir refusé d'aller travailler parce qu'ils étaient malades.

Churches in the Democratic Republic of the Congo approve of women and girls spending a long time in church, rather than going to work.
En République démocratique du Congo, les églises jugent bon que les femmes et jeunes filles passent un long moment à l'église plutôt que d'aller travailler.