Käännös "gluey" ranskan

Gluey

adjektiivi

• gluant
• collant

Käännösesimerkit

gluant adjektiivi

It's a gluey-like slime that holds the biofilm together.
C'est un dépôt gluant qui maintient la cohérence du biofilm.

It was like nothing I'd ever seen before. It seemed to be a colloidal substance, a gluey mass. All the windows were coated.
Ce n'était pas un brouillard ordinaire, une espèce d'émulsion gluante qui s'est immédiatement plaquée aux vitres.

I feel all gluey.
Je me sens tout gluant.

collant adjektiivi

If you were such a tree, I would pull you up by the roots, "carve my initials into your trunk," all the time clutching her firmly, pushing my finger into her gluey crack.
Si tu étais un tel arbre, je t'arracherais par les racines... je graverais mes initiales dans ton tronc"... tout en la tenant contre moi, mon doigt dans sa fente collante.

It makes it a little gluey.
Ça la rend collante.

This is Tai Chi's Gluey Stance.
C'est le "Poing collant".

Looks nice and gluey.
Ça semble bon et collant.

The noodles were a little gluey the last time.
L'autre soir, les nouilles étaient un peu collantes.