Käännös "gives rise" ranskan

Gives rise

• donne lieu

Käännösesimerkit

donne lieu

4. Communications giving rise to urgent appeals
4. Communications ayant donné lieu à des appels urgents

Aggression gives rise to international responsibility.
L'agression donne lieu à responsabilité internationale.

5. Communications giving rise to urgent appeals
5. Communications ayant donné lieu à un appel urgent

This provision gives rise to unnecessary questions of interpretation.
Cette disposition donne lieu à d'inutiles questions d'interprétation.

These proceedings did not give rise to disciplinary sanctions.
Ces procès n'ont pas donné lieu à des sanctions disciplinaires.

Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression...
Percy se libéra et sauta par-dessus le garde endormi. qui donne lieu à l'expression populaire

This telegram I have in hand gives rise to one conjecture.
Ce télégramme donne lieu à une conjecture.

There's gotta be a realm of existence... which cannot be ever touched on or seen... which bubbles into the existence giving rise... to our understanding of the world.
Il doit y avoir un royaume d'existence qui ne peut être touché ou vu qui apparaît comme une bulle et donne lieu à notre compréhension du monde.