Käännös "given work" ranskan

Given work

• donné le travail
• travail donné

Käännösesimerkit

travail donné

2. Having considered the issues relevant to MSDSs in plenary, the Sub-Committee reiterated the view that the provisions of resolution MSC.150(77), set out in the Annex to this document, are consistent with the GHS criteria and that the main purpose of the MSDSs is to inform workers of the possible dangers associated with the handling of chemicals and oils, and the safety data sheets as defined in the GHS might not be able to provide specific information that is relevant for any given work place and in particular on board a ship, the information required as per resolution MSC.150(77) is pertinent and important for the safety of seafarers, in particular.
2. Après avoir examiné les questions relatives aux MSDS en séance plénière, le SousComité a réaffirmé que les dispositions de la résolution MSC.150(77), reproduite dans l'annexe au présent document, étaient compatibles avec les critères du SGH et que l'objet principal était d'informer les travailleurs des dangers possibles associés à la manutention de produits chimiques et d'hydrocarbures et que, étant donné que les fiches de données de sécurité définies dans le SGH risquaient de ne pas pouvoir fournir de renseignements spécifiques qui soient pertinents pour un lieu de travail donné et en particulier à bord d'un navire, les renseignements prescrits aux termes de la résolution MSC.150(77) étaient pertinents et importants pour la sécurité des gens de mer, en particulier.

Distinctions, exceptions or preferences required for a given work position, are not regarded as discrimination.
Les distinctions, exceptions ou préférences relatives à un poste de travail donné ne sont pas considérées comme des faits à caractère discriminatoire.