Käännös "given and" ranskan

Given and

• donné et

Käännösesimerkit

donné et

The name given or to be given to the baby;
Le prénom qui lui a été donné ou lui sera donné;

In the given year
Année donnée

C is given by:
C est donné par la formule:

Examples are given.
Des exemples sont donnés.

Explanation given.
Une explication est donnée.

She's given and taken away this watch four times.
Elle m'a donné et repris cette montre quatre fois.

Love is to be given and I... I love you very dearly
L'amour doit être donné et... Et moi je t'aime énormément.

But take the h otheses given and judge for yourself!
Mais renez les h otheses données et jugez par vous-même !

The Lord has given and He has taken away.
Le Seigneur a donné et il a repris.

Something like, uh, "I am given and I am taken.
Un truc du genre: "On me donne et on me prend.

Ipso facto. Trust received, responsibility given and taken.
Ipso facto : confiance accordée, responsabilité donnée et acceptée.

I tried the case I was given, and I got a conviction.
J'ai traité l'affaire que l'on m'avait donné et j'ai une conviction.

And that's the excuse I was given, and led out the door.
C'est l'excuse qu'ils m'ont donnée, et on m'a montré la sortie.

I'm given and I'm taken.
On me donne et on m'enlève.

THEY WERE GRATEFUL FOR WHAT THEY'D BEEN GIVEN. AND, IN RETURN,
Ils étaient reconnaissants de ce qui leur avait été donné, et en échange,