Käännös "get involved" ranskan

Get involved

verbi

• être impliqué dans
• s'impliquer

Käännösesimerkit

être impliqué dans verbi

Given the unwillingness of many nations to get involved in conflicts far from their shores and in respect of which their national interests are not manifest to their electorate, the option for the international community is to support countries such as Ghana and regional organizations such as ECOWAS and the Organization of African Unity (OAU) to defend the ideals of the United Nations.
Étant donné que de nombreux pays ne veulent pas être impliqués dans des conflits se déroulant loin de leur territoire et dans lesquels il ne semble pas à leur électorat que l'intérêt national soit en jeu, la communauté internationale n'a d'autre choix que d'aider des pays comme le Ghana et des organisations régionales comme la CEDEAO et l'Organisation de l'unité africaine (OUA) à défendre les idéaux des Nations Unies.

47. Mr. Owade (Kenya) said he had been under the impression that the draft resolution had to do with self-determination, a principle his delegation held dear; but given the turn events had taken, he did not wish to get involved in a dispute between two States with whom Kenya had good relations, and his delegation was therefore withdrawing its sponsorship.
M. Owade (Kenya) déclare qu'il avait l'impression que le projet de résolution portait sur l'autodétermination, un principe cher à sa délégation; mais vu la tournure prise par les événements, il ne souhaite pas être impliqué dans une dispute entre deux États avec lesquels le Kenya entretient de bonnes relations et sa délégation par conséquent se retire de la liste des auteurs.