Käännös "gender segregated" ranskan

Gender segregated

• ségrégation sexuelle
• ségrégation entre les sexes

Käännösesimerkit

ségrégation sexuelle

Concrete policies should also be developed to address the issue of gender segregation in the labour market.
Des politiques concrètes devraient être mises au point pour résoudre la ségrégation sexuelle du marché du travail.

Problems are related to the gender segregation of the labour market - the division of employment in the so-called "male" and "female" industries.
Les différences découlent de la ségrégation sexuelle du marché du travail, c'est-à-dire la division en << métiers dits d'hommes >> et << métiers dits de femmes >>.

179. We have launched a number of initiatives to break down the gender-segregated labour market.
Nous avons lancé différentes initiatives pour mettre un terme à la ségrégation sexuelle du marché du travail.

It was noted that gender segregation in the labour market could be considered a structural obstacle to equality.
26. Il a été noté que la ségrégation sexuelle sur le marché de la main-d'oeuvre pouvait être considérée comme un obstacle structurel à l'égalité.

One possible reason was the gender segregation of the labour market.
Une raison possible est la ségrégation sexuelle sur le marché du travail.

- Combating gender segregation in the labour market;
Lutte contre la ségrégation sexuelle sur le marché du travail;

Little has changed in terms of gender segregation in subject areas over the last 15 years.
La situation n'a pas beaucoup évolué au cours des 15 dernières années en termes de ségrégation sexuelle concernant les matières étudiées.

Female migrants are predominantly employed in gender-segregated, low-paid and unregulated professions.
Les migrantes occupent majoritairement des emplois faiblement rémunérés dans des secteurs non réglementés et caractérisés par une ségrégation sexuelle.

The Labour Market Board (AMS) has been tasked by the Government with reducing gender segregation in the labour market.
Le gouvernement a chargé le Conseil du marché du travail de lutter contre la ségrégation sexuelle sur le marché de l'emploi.