Käännös "gather intelligence" ranskan

Gather intelligence

• recueillir des renseignements

Käännösesimerkit

recueillir des renseignements

1. On 11 January 1997 Turkish village guards penetrated inside Iraqi territory in the Ufkuzi area to the north-east of Zakho district with a view to gathering intelligence.
1. Le 11 janvier 1997, des milices villageoises turques ont avancé en territoire iraquien jusqu'à la région d'Evkozi, dans le nord-est du district de Zakho, en vue de recueillir des renseignements.

Children are well known to be used for both gathering intelligence and in combat.
Nul n'ignore que les enfants servent à recueillir des renseignements, tout comme à combattre.

Use of undercover officers - There is no legal restriction on the conduct of law enforcement or security operations in plain-clothes or out of uniform, or on the ability of officers to pretend to be involved in unlawful activities for the purpose of gathering intelligence or evidence.
Agents infiltrés - Aucune restriction n'est imposée en matière vestimentaire en ce qui concerne les opérations de sécurité et les interventions des forces de police qui ne sont pas tenues au port de l'uniforme et qui sont libres de donner le change en prétendant participer à des activités illégales aux fins de recueillir des renseignements ou des preuves.

Three cases were reported in Pader district in which children who had escaped from LRA were used for gathering intelligence before being released in February 2007.
Dans le district de Pader, on a signalé trois cas d'enfants ayant échappé à la LRA, dont on s'est servi pour recueillir des renseignements avant de les relâcher, en février 2007.

The Special Branch of the Belize Police Department, under its terms of reference, is to gather intelligence and target terrorists/ subversive groups.
La Brigade spéciale de la police du Belize a pour mandat de recueillir des renseignements et de suivre les groupes terroristes et subversifs.

KFOR continued to gather intelligence and improve situational awareness regarding reactions to the future status proposal.
La KFOR a continué de recueillir des renseignements et de faire prendre davantage conscience de la situation relative aux réactions que suscitera la proposition concernant le statut futur.

This form of co-operation includes mutual help between the criminal police authorities in order to gather intelligence data, i.e. offer operational police support through databases and intelligence capacities in relation to criminal activities.
Cette forme de coopération comprend une aide mutuelle entre les autorités de la police criminelle afin de recueillir des renseignements, d'apporter un soutien opérationnel à la police par des capacités de bases de données et du renseignement - concernant les activités criminelles.

There are a variety of ways of gathering intelligence on the behaviour of actors in an urban setting.
20. Il existe diverses manières de recueillir des renseignements sur le comportement des acteurs urbains.

The cell would be mandated not to gather intelligence but, rather, to use intelligence provided by the States participating in the Triangular Initiative to plan joint operations;
La cellule serait chargée non pas de recueillir des renseignements, mais d'exploiter les renseignements communiqués par les États participant à l'Initiative triangulaire pour préparer des opérations conjointes;

It therefore has the capacity to operate discretely, gather intelligence and strike effectively throughout Somalia, specifically in areas under AMISOM/Federal Government of Somalia control, spreading fear even within Al-Shabaab.
Il a donc la capacité d’opérer discrètement, de recueillir des renseignements et de frapper efficacement dans l’ensemble de la Somalie, en particulier dans les zones sous le contrôle de l’AMISOM et du Gouvernement fédéral somalien, semant ainsi la peur même au sein d’Al-Chabab.