Käännös "front windshield" ranskan

Front windshield

• pare-brise
• pare-brise avant

Käännösesimerkit

pare-brise

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.
Le pare-brise de l'automobile du couple a été retrouvé en miettes, et le véhicule tout entier criblé de balles.

A soldier manning a lookout post in Tulkarem had fired directly at the front windshield of Levy and Kratsman's taxi, which also contained Salah Haj Yehiye, a representative of Physicians for Human Rights.
L'homme, qui était en faction à un poste d'observation de Tulkarem, avait fait directement feu sur le pare-brise du taxi qui transportait, outre les deux journalistes de Ha'aretz, un représentant de l'ONG Médecins pour les droits de l'homme, Salah Haj Yehiye.

Levy believes the soldier "was shooting to kill, because he shot at the centre of the front windshield, right at our heads". (Ha'aretz, 12 August)
Selon Gideon Levy, le soldat << tirait dans l'intention de tuer, puisqu'il visait le centre du pare-brise, juste au niveau de la tête des occupants >>. (Ha'aretz, 12 août)

You'll end up looking worse than 60 feet of bad road your body slides across after flying out your front windshield.
Vous serez dans un pire état que la route défoncée sur laquelle votre corps glissera après avoir traversé le pare-brise.

Witnesses saw the front windshield mysteriously shatter before the crash.
Des témoins ont vu le pare-brise voler en éclats juste avant.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.
Il faut une étiquette de location sur le pare-brise et une plaque d'immatriculation étrangère.